"جارديان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Guardian

Well, they ruled the Guardian Realm together until Devilicus told Warrior Angel that they should join forces and conquer humanity.
حسناً كانا يحكمان مملكة جارديان سوياً حتى أخبر ديفيليكس الملاك المحارب أنهما يجب أن يوحدا قواتهما ليقهروا البشرية

The Manchester Guardian Weekly, 18 April, quoted a Western observer after his front-line visit: " I feel pity for Armenians, because this is going to bring a lot of suffering to them.
واستشهدت " ذ مانشستر جارديان ويكلي " في ١٨ نيسان/أبريل بأقوال مراقب غربي بعد زيارته الجبهة اﻷمامية فكتبت: " إنني أشفق على اﻷرمنيين، ﻷن هذا سيعود عليهم بعذاب أليم.

No, that's not right. The Guardian didn't kill that guy.
{\pos(190,230)}لا، هذا ليس صائب لم يقتل (جارديان) هذا الشخص

Got a job at Guardian Gold.
حصلت على وظيفة في جولد جارديان

7/ The Sunday Guardian (Port-of-Spain), 28 March 1993.
)٧( صحيفة " صندي جارديان " )بورت أوف سبين(، ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٣.

I'm just saying, in every situation, Guardian seems to be one step ahead.
أقول فحسب، أنه بكل موقف يبدو (جارديان) أنه متقدم بخطوة دائمًا

Okay. Who'd the Guardian save this time?
{\pos(190,230)}من أنقذه (جارديان) هذه المرة؟

Snapper, what's this about the Guardian?
{\pos(190,230)}يا (سنابر)، ما أمر أخبار (جارديان)؟

When the Guardian left, that man was alive.
{\pos(190,230)}(عندما غادر (جارديان كان الرجل على قيد الحياة

NCPD has Guardian pinned down near the wharf. They just called for backup.
تقوم الشرطة بمطاردة (جارديان بالقرب من رصيف الميناء، وطلبوا الدعم للتو

We've issued an arrest order for the vigilante known as "Guardian"
لقد أصدرنا أمر إعتقال (للمقتص المعروف بـ (جارديان

The last I heard she was on her way to help capture Guardian.
آخر ما سمعته أنها كانت بطريقها (لإعتقال (جارديان

Um, speaking of Guardian, you've got to tell your friend to lay off him.
بالحديث عن (جارديان)، عليكِ إخبار صديقتكِ بالتساهل معه قليلًا

I know six different very painful ways to get you to tell me who Guardian is, using my index finger.
(أعرف 6 طرق مؤلمة لأجعلك تخبرني بهوية (جارديان باستخدام اصبعي السبابة

Guardian has been cleared of all charges and hailed as a hero for assisting in the arrest of serial killer Phillip Karnowsky.
تم تبرئة (جارديان) من كل التهم الموجهة إليه وإعتبر بطل لمساعدة بإعتقال (القاتل المتسلسل (فيليب كارتاسكي

All right. I admit it. I was wrong about Guardian.
حسنًا، أعترف بالأمر (كنت مخطئة بحق (جارديان

The Baltimore Guardian is only a couple of blocks down from the train station.
ال "بالتيمور جارديان" (صحيفة) هي على بعد شارعين من محطة القطار.

Oh, we're just following up on your time in community service at the Guardian family planning clinic.
أوه ، نحن فقط نتابع التطورات في المدة المحددة لكي في خدمة المجتمع في عيادة ـ (جارديان) ـ لتنظيم الأسرة

Breaking news on the Guardian.
{\pos(190,230)}(أخبار عاجلة عن (جارديان

We gotta shut this Guardian thing down right now.
علينا إيقاف أمر (جارديان) هذا في الحال