"جارلاند" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Garland

And I'm not Judy Garland just off a Greyhound bus... looking for stardom, but really, thank you.
وأنا لستُ مثل جودي جارلاند تقفُ قبال الحافلة، تبحثُ عن النجومية، لكن حقاً شُكراً لك

News flash, Judy Garland was from Minnesota, and Diana Ross was from Michigan, so nobody is from Kansas.
آخر الأخبار، وجودي جارلاند من ولاية مينيسوتا، وكانت ديانا روس من ولاية ميشيغان، لذلك لا أحد من كانساس.

I'm talking about Vicky Lannister, I'm talking about Tommy Garland.
أنا أتحدث عن "فيكي لانستر" أتحدث عن "تومي جارلاند"

Oi! Private Garland. Need a hand?
اوه،الجندي جارلاند هل تحتاج إلى مُـساعدة ؟

Oh, and let's not forget Judy Garland in that immortal classic...
ودعنا لا ننسى جودي جارلاند في هذا الكلاسيكية الخالدة

They walk imaginary pets here, Garland, on a fucking leash, all right?
إنهم ينزهون كلاب تخيلية هنا جارلاند ومعهم اطواق لعينة ؟

Oh, by the way, Mr. Smith, how's Mr. Garland?
و بالمناسبة يا سيد سميث, ما هى اخبار السيد جارلاند ؟

Now, Mr. Smith, even the schoolchildren know about Frank Garland.
يا سيد سميث, حتى تلاميذ المدارس يعلمون بأمر فرانك جارلاند

- Yes? I believe you know the gentleman I'm associated with, Mr. Frank Garland?
اعتقد انك تعرف الرجل الذى اعمل عنده, السيد فرانك جارلاند ؟

Now, why would Frank Garland want to see me right out of the blue?
لماذا قد يرغب فرانك جارلاند بمقابلتى بشكل فجائى هكذا ؟

Mr. Garland would like you to come to his office, Mr. Scott.
السيد جارلاند يريدك ان تأتى الى مكتبه يا سيد سكوت... الآن

Mr. Garland asked me to remind you to take care of the errand he mentioned this morning.
السيد جارلاند طلب منى ان اُذكّرك بأن تعتنى بالمأمورية التى ذكرها هذا الصباح

Were you really stupid enough to think that you could knife Frank Garland?
هل انت من الغباء لكى تظن انك يمكن ان تنصب على فرانك جارلاند ؟

Hello, I'm extremely sorry, but Mr. Garland's talking long distance and cannot be disturbed.
انا آسفة للغاية, ولكن السيد جارلاند لديه مكالمة دولية ولا يمكن ازعاجه

- We'll finish this later, Dorothy. - Yes, Mr. Garland.
سننهى هذا لاحقا ,يا دورثى حاضر سيد جارلاند

Miss O'Hara, were you in the apartment of Frank Garland at approximately 6:30 on the evening of March the 3rd?
انسة اوهارا هل كنت فى شقة فرانك جارلاند فى حوالى 6: 30 م

Why, of course. I talked to him several times when he came to see Mr. Garland.
بالطبع, لقد تحدثت معه عدة مرات عندما كان يأتى لزيارة السيد جارلاند

Vic, my men are on their way to pick up Frank Garland.
فيك, ان رجالى ذهبوا للقبض على فرانك جارلاند

Our last night on Earth will be you, me, and Judy Garland.
ليلتنا الأخيرة على الأرض سنكون أنت، و أنا، "وجودي جارلاند"

Mr. Garland doesn't speak to just anybody.
السيد جارلاند لايتحدث الى اى شخص