"جاسميت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jasmeet

Jasmeet Malhotra, daughter of Manmohan Malhotra?
جاسميت مالهوترا , إبنة مانموهان مالهوترا؟

I didn't realise when my daughter grew from Jasmeet into Jazz.
لم أدرك متى تحولت ابنتي من جاسميت إلى جاز

It's 1 . 1 5 in the night and Jasmeet isn't home yet...
إنها الواحدة ونصف ليلاً ولم تعد جاسميت حتى الآن

You wanted your Jasmeet to go to the same school where the British kids go.
أردتِ أن تذهب جاسميت وتدرس حيثما يدرس الأطفال البريطانيون

You know Jasmeet, this is one of the seven wonders of the world, but it was built by a husband for his beloved wife.
هل تعلمين يا جاسميت أن هذا أحد عجائب العالم السبع وقد شيده زوج يكن الحب لزوجته

Jasmeet is such a common name that every second child has it.
إن جاسميت إسم شائع هنا وكل طفل ثاني يُسمى به

Jasmeet, in front of everyone... it's so embarrassing. What happened?
..على مرأى من الجميع يا جاسميت أحرجتني جداً , ماذا حدث؟

I want to go back to India but it is impossible for me to stay away from Jasmeet.
أريد العودة إلى الهند ولكن من المستحيل بالنسبة لي البقاء بعيداً عن جاسميت

On the phone I will say, Jasmeet, I want to meet you...
..على الهاتف سأقول ,جاسميت ,أريد ألتقي بك

Jasmeet had already packed her bags, but I said no.
جاسميت حزمت حقائبها بالفعل ,لكنني قلت لا

Do you, Charles Brown, take this woman, Jasmeet Singh...
..هل أنت ,تشارلي براون ,تقبل هذهـ المرأة ,جاسميت سينج

Hi. - Greetings. Myself, Jasmeet Malhotra
مرحباً مرحباً, أعرفك بنفسي جاسميت مالهوترا-

Do you know that Jasmeet had nine boyfriends...
هل تعلمين أن جاسميت لديها تسع أصدقاء؟

Do you, Jasmeet Singh, take this man, Charles Brown...
هل أنتِ ,جاسميت سينج ,تقبلين هذا الرجل ,تشارلي براون ...

Jasmeet, forgive me!
سامحيني يا جاسميت

to do exactly what Jasmeet says.
أن نفعل ماتقوله جاسميت بالضبط

And Jasmeet, I won't go from here...
جاسميت ..و لن أرحل من هنا

Don't say no, Jasmeet.
لا تقولي لي ,جاسميت

Look, Jasmeet... .
..أنظري ,جاسميت

Jasmeet and Jasmeet Nanny Agency..
( جاسميت وكالة (جاسميت) لتربية الأطفال