"جاسوسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spy
• snitch
• mole

I would hope that your spy also informed you that four of my six men attempted to arrest him and died in the effort.
كنت آمل أن يخبرك جاسوسك أن أربعة من الستة رجال حاولوا القبض عليه

Your spy reading her letters, learning their code, forging a letter from Mary.
جاسوسك يقرأ رسائلها يتعلم الشفرة ويزور رسالة من ماري

I am, and you're only alive because your spy Might just be what i need to hack back in.
أنا كذلك، و أنتَ حي فقط لأن جاسوسك قد يكون كل ما أحتاجهُ لأختراقهم مجددا

Listen, there's a lot to comb through, but your spy is in there somewhere.
اسمعي، ثمة الكثير لتتفحصيه ولكن جاسوسك موجود هناك

You asking me to be your snitch, sir?
أتريدني أن أكون جاسوسك يا سيدي؟

All you have to do is give me your mole's name.
كل ما عليك أن تفعله هو أن تعطيني أسم جاسوسك

Why don't you go meet your Pakistani spy, and I'll take care of this?
لما لا تذهب وتقابل جاسوسك الباكستاني وتدعني أعتني بهذا؟

The King's being betrayed right now because of your spy. It IS my business.
الملك سيخون الآن بسبب جاسوسك هذا هو عملي

I need to borrow your spy on Tycho Station.
" أحتاج إلى إستعارة جاسوسك الذي يتجسس على محطة " تايكو

I need to borrow your spy on Tycho Station.
" أحتاج إلى إستعارة جاسوسك في محطة " تايكو

Then, you must speak to your spy, discover what Arthur will do next.
إذاً يجب عليكَ أن تكلّم جاسوسك

I know all about your spy!
و انا اعلم كل شىء عن جاسوسك حقا ؟

But please don't make me your own personal little covert spy.
لكن رجاء لا تجعلني جاسوسك السري الصغير

Much more than what your spy in Korsky's firm cost you.
أكثر مما قد يكلفك جاسوسك "فى شركة "كوريسكى

You know what, I'm gonna need the name of your chicken spy on the inside.
أتدري,أحتاج إلى إسم جاسوسك داخل المزرعة

You must pass me the name of your spy in the palace.
يجب أن تخبرني بإسم جاسوسك داخل القصر

You were spying on your spy.
كنت تتجسس على جاسوسك

Is that what your spy told you?
أهذا ما أخبرك به جاسوسك ؟

Your spy is about to be discovered.
جاسوسك أوشك أن يكتشف

Get someone else to be your snitch.
أحصلي على شخص آخر ليكون جاسوسك.

Come on, you found your fucking snitch.
بحقك! لقد توصلت إلى جاسوسك اللعين!

- They find our bugs and wiretaps before we finish installing them. - Or your mole tips' em off.
لقد إكتشفوا كل معداتنا قبل أن ننته من وضعهم - أو جاسوسك قد أخبرهم -