"جافاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dry
• dehydrated
• dried
• parched

wadi: Arabic term for streambed or other natural depression that is dry except during the rainy season. wellhead pit:
مصطلح عربي يطلق على مجرى النهر أو أي منخفض طبيعي آخر يكون جافاً باستثناء فترة الفصل الممطر.

Listen, how about we get you guys something dry to wear?
اسمعا, ما رأيكما في أن نجلب لكما شيئاً جافاً لتلبساه؟

I'd go in,but i'd have to keep my injury dry.
كنتُ لأدخل البركة لكن عليّ المحافظة على الجرح جافاً

All we have to do is keep the bloody thing dry and keep it secret from Fritz.
كل ما علينا فعله هو أن نبقي على هذا الشيء جافاً وأجعله سراً على الألمانين

You're looking a little dehydrated. How about some juice?
تبدو جافاً بعض الشيىء ما رأيك في بعض العصير ؟

I washed it in the river for three days, and then dried it for three more days.
قد صفيتهُ من ألطين في ثلاثة أيام واصبح جافاً أنهُ من إِجلكَ

I can swim in the ocean, yet still remain dry.
يُمكنني السباحة في المحيط والبقاء جافاً في نفس الوقت.

Arabic term for streambed or other natural depression that is dry except during the rainy season.
مصطلح عربي يطلق على مجرى النهر أو أي منخفض طبيعي آخر يكون جافاً باستثناء فترة الفصل الممطر.

Arabic term for streambed or other natural depression that is dry except during the rainy season.
كلمة عربية تُطلق على مجرى النهر أو أي منخفض طبيعي آخر يكون جافاً باستثناء فترة الفصل الممطر.

I remember feeling dizzy, and my mouth was dry like...
أذكر شعوري بالدوار ...وكان فمي جافاً وكأنني كنت منتشية

If the cane stays dry and we have a good grind with the mill, that's what we're going to make.
لو بقى ذلك القصب جافاً وحصلنا على طحنٍ جيد من تلك المطحنة هذا ما سنجنيه

You drove your car down so I'd have some place dry to sit.
كنت تقود السيارة هناك كي أجد مكاناً جافاً أجلس به

I imagine that you're wet in the places you used to be dry and dry in the places you used to be wet.
أتخيل بأنك تكون رطباً في الأماكن التي كنت تعهدُهَا بأن تكون جافة وتكون جافاً في الأماكن التي كنت تعهدُهَا بأن تكون رطبة

The scoring marks suggest that it was heavy, but the blood was dry when it was dragged because there are no streak marks.
آثار السحب تُشير إلى أنه كان ثقيلاً، ولكن الدم كان جافاً عندما تم السحب

He's gonna give me these shots underneath my arms so that I don't sweat, so even if I'm terrified inside, on the outside, I'll be dry as a flour tortilla.
هو سيعطيني هذه الحقنة اسفل دراعي لكي لا اتعرق حتى لو كنت مرعوباً من الداخل من الخارج ساكون جافاً كدقيق التورتيللا

The only one in the history of turkeys that wasn't dry.
الوحيد في تاريخ الديك الرومي الذي لم يكن جافاً

For most of those two million years, the climate has been cold and dry.
بأغلب ال 2 مليون سنه كان المناخ بارداً و جافاً

Except we're going to keep him dry and we're going to keep him warm, and we'll encourage him to feed again.
إلا إذا قمنا بإبقائه جافاً وسنقوم بإبقائه دافئاً وسنشجعه على أن يتغذى مجدداً

You're just a little dehydrated from the chemo.
أنت أصبحت جافاً قليلاً من الكيماوي.

Taking trace evidence of soil, mineral, and what looks to be dried blood.
، تتبع الأدلة من التربة ، المعادن وما يبدو دماً جافاً

By the way, before I forget, you must drink plenty of water when you start talking which you will do of course, because your mouth will become exceedingly dry and parched from fear, you understand?
بالمناسبة, قبل ان انسى يجب عليك ان تشرب الماء عندما تتحدث وبالطبع ستفعلها لأن فمك سيصبح جافاً وظمأناً من الخوف, أتفهم؟