"جافه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dry
• dried

Well, I-I thought it unlikely that the damp fishing waders by his front door belonged to his elderly uncle, and they seemed to be almost dry after a day on the hook, so...
حسنا ، لقد ظننت هذا من خلال القمامة الملقية مثل شباك الصيد الموجودة على الباب الامامي تعود الى عمه و تبدو تقريبا جافه

Real dry, my forearms.
كما كنت تاركا غرفتها.. حقاً جافه , سواعدي.

I mean, your face is puffy, and your gums are bloody, and your lips are dry and lusterless...
أعني وجهك منتفخ , ولثتك تنزف و شفتيك جافه , و غير لماعة

Arabia is so dry that not a single river flows permanently on this entire sub-continent.
شبه الجزيره العربيه جافه جدا لدرجة انه لايوجد نهر يتدفق بشكل دائم على شبه القاره

You did good. Mm. Oh, that's dry.
قمتي بعمل جيد بشرتك جافه,تحتاج لعض المرطب

A device that removes significant amounts of moisture from clothing, and renders them completely - not just partially - dry.
كميات كبيره من الرطوبة من الملابس ويعيدهم بالكامل ليس فقط جزئيا، ملابس جافه

Well, yeah, the Buena Esperanza Pass. That area has been dry for years.
حسنا , نعم نعرف لقد كانت هذه المنطقه جافه منذ سنوات

People who aren't, usually don't carry around dry.. academically constipated books about a dead supreme court justice.
الناس عادة لا يحملون كتباً أكاديميه جافه

Come, I would have you dry and seen to proper dress.
هيا ، سأحرص على أن تُصبحى جافه و تحصلى على الثوب المناسب

Never go on stage without a dry run.
لاتدخلي الى المسرح أبدآ بدون أن تكوني جافه

I checked the driveway and it was dry under her car, so it hadn't been moved all day.
وكانت الارض جافه تحت السياره أذآ هي لم تتحرك طوال اليوم

I remember when you were a child, your hands were small, firm and dry...
أتذكر عندما كنت طفلآ يداك كانت صغيره وصلبه و جافه

Are her lips chafed and dry as the desert sand?
هل شفتيها حاره و جافه كرمال الصحراء ؟

A friend of mine, she took this flight, and she said it was so long and so dry that her whole face almost cracked open.
صديقة لي ذهبت في هذه الرحله من قبل تقول أنها كانت طويله جداً و جافه جداً لدرجة أن وجهها أصبح مفتوح تقريباً من كثرة التشققات

Polycarbon dust and rosin are often used at sporting events by athletes trying to keep their hands dry from sweat.
غبار البولى كربون و الصنوبر غالبامايستخدم في المناسبات الرياضية من قبل الرياضيين في محاولة للحفاظ على أيديهم جافه من العرق.

The Mariner 4 images revealed a dry cratered desert like and seemingly dead planet.
صور "مارينر4" كشفت عن ما يشبه صحراء جافه مليئه بالحفر وكوكب يبدو ميتا

Squish it till it's dry.
اهرسيها حتى تكون جافه. لا تحرقيها.

Oh, and if it's on dry land, I'd bet on the bear.
اذا كانت على ارض جافه سأراهن على الدُب

When a tree is growing, it's tender and pliant, but when it's dry and hard, it dies.
, وعندما يموت .يكون صلب ومتبلد المشاعر , عندما تبدء الشجرة فى النمو , تكون لينه ومرنه , ولكن عندما تصبح جافه وصلبه . تموت

But on your advice, we declared it as dry soil.
لكن بتوجيهك اعلنا ان التربه جافه

The swabs from the glancing blow to the ulna... contain concrete aggregate, traces of dried algae... and peregrine falcon feces.
العينات من الضربه العابره في الزند تحتوي على خرسانه مكدسه, آثار وطحالب جافه, و براز الشاهين.