| The United Republic of Tanzania was represented by Mr. Jakaya Kikwete, the Hon. Minister for Foreign Affairs and International Cooperation | UN | ومُثلت جمهورية تنزانيا المتحدة بمعالي وزير الخارجية والتعاون الدولي السيد جاكايا كيكويتي. |
| On 26 August, President Nkurunziza met with President Jakaya Kikwete in the United Republic of Tanzania to discuss bilateral issues, including the expulsion. | UN | وفي 26 آب/أغسطس، التقى الرئيس نكورونزيزا الرئيس جاكايا كيكويتي في جمهورية تنزانيا المتحدة لمناقشة القضايا التي تهم البلدين، ومنها الطرد الجماعي. |
| (Signed) Sévérin NTAHOMVUKIYE (Signed) Jakaya Kikwete | UN | )توقيع( سفيرين نتاهومفوكييه )توقيع( جاكايا كيكويتي |
| 2. The Burundi minister held discussions with the Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania, the Honourable Jakaya Kikwete, and paid a courtesy call on His Excellency Dr. Omar Juma, Vice President of the United Republic of Tanzania, who received the special message on behalf of His Excellency President Mkapa. | UN | ٢ - وأجرى الوزير البوروندي محادثات مع وزير الخارجية والتعاون الدولي لجمهورية تنزانيا المتحدة، سعادة جاكايا كيكويتي وقام بزيارة مجاملة لسعادة الدكتور عمر جوما نائب رئيس جمهورية تنزانيا المتحدة الذي تلقى الرسالة الخاصة بالنيابة عن سعادة الرئيس مكابا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 