"جاكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jackie
• Jacky
• Jack
• Jakey
• Ka-kui
• Jacquet
• Jacqui
• Jakkie

Aria, this is the letter you wrote to Jackie.
أريا, هذه هي الرساله التي كتبتيها الى جاكي

But I don't think that I can stand to stay here and watch Jackie tell everyone that I lied.
لكنني لا أعلم إذا كنت أستطيع تحمل البقاء هنا و مشاهدة جاكي تخبر الجميع أنني كنت أكذب

Happy birthday. And I just wanna... It's Jackie, by the way.
عيد ميلاد سعيد وااريد فقط ان اقول انني جاكي بالمناسبه

This prick Jackie Jervis is shooting his mouth off.
جاكي جارفيز يطلق النار على فمه من الخارج

Okay, Jackie, let's handcuff both wrists to this side of the bed.
حسنا , جاكي .. لنكبل كلتا يديه بالجانب الاخر من السرير

Speaking of secrets, look what I found in Jackie's cheese.
كَلام عن الأسرارِ، شاهدْ ما وَجدتُ في جبنِ جاكي.

You're way more important to me than Jackie ever was.
أنت أكثر أهمية بالنسبة لي مما كانت عليه جاكي

Jackie, talking is for people who have something in common.
جاكي ، مبادلة الكلام للناس الذين لديهم شيء مشترك

Look, Jackie, you just... You can't keep trying to control him.
أسمعي جاكي ، لا يمكنك الإستمرار في محاولة التحكم به

Well, you know, Jackie and I might have fun.
حَسناً، تَعْرفُ، جاكي وأنا لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ مرحَ.

'Cause this is my life, Jackie. It's not fun, it's not smart.
لأن هذه هي حياتي يا جاكي ، ليست ممتعة ولا ذكية

You and that slut Jackie can go surfing all you want.
أنت وتلك فاسقةِ جاكي يُمْكِنُ أَنْ يَذْهبَ تجوال كُلّ تُريدُ.

I always wonder why people scream when they're in pain, Jackie.
كنت دائماً أتسائل لما الأشخاص يصرخون عندما يتألمون، يا جاكي

I have every sympathy for that poor, half-crazed Jackie.
لدي كل التعاطف مع الفقراء جاكي نصف مجنونه

Obviously, to give Jackie time to act, which she did, like lightning.
من الواضح، لإعطاء جاكي وقت العمل وهي ما فعلته، مثل البرق

Jackie and the kids went up to the lake early.
ذهب جاكي والاطفال حتى إلى البحيرة في وقت مبكر.

What exactly did your husband tell you... about Jackie Brown?
ما الذي أخبره زوجك لكي بالضبط عن جاكي براون؟

Jackie ain't no criminal. She ain't used to this kind oftreatment.
جاكي ليست مجرمة ، ولم تعتاد هذا النوع من المعاملة

I mean, let's face it, Jackie's work is what killed him.
أقصد , دعينا نواجه الامر فعمل جاكي هو ما قتله

Jacky comes here every Friday. He's not right in the head.
‫جاكي يأتي هنا كل يوم جمعة ‫لديه خلل في الرأس

Look, Jack, right now, it's just me asking you.
انظر . جاكي بتلك اللحظة انا من طرح السؤال

Congratulations, Jakey.
لكن ديريك يقول ان الترقي لهو أمر هنا مبروك . جاكي

Ka-kui, don't worry. We'll do our very best to help you.
جاكي ، لا تقلق سأخرجك من هذه المشكلة أعدُك؟

43. Mr. Jacquet (France) said that, while his delegation would join the consensus on the United States proposal, its support would be less than enthusiastic.
43- السيد جاكي (فرنسا): قال إن وفده، وإن كان سينضم إلى توافق الآراء بشأن اقتراح الولايات المتحدة، فإن تأييده لن يكون متحمّسا.

Jacqui Smith also has specific responsibility for equality in relation to sexual orientation and equality co-ordination across Government.
كما تتولى جاكي سميث المسؤولية المحددة عن المساواة فيما يتصل بالتوجه الجنسي وتنسيق المساواة في الحكومة.

Jakkie Potgieter (Institute for Security Studies, Pretoria)
جاكي بوتغيتر )معهد الدراسات اﻷمنية، بريتوريا(