"جاك بورتر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jack Porter

Jack Porter and Amanda Clarke, two people who found true love, trust, and friendship in a world that rarely makes that easy.
جاك بورتر واماندا كلارك إثنان من الناس وجدوا الحب الحقيقي

One cannot put a price on the safety of a child, Your Honor, and we believe that Jack Porter is a flight risk.
لا يمكننا أن نضع سعر لسلامة الطفل حضرة القاضي ونحن نعتقد بأن جاك بورتر عرضه للخطر

Jack Porter to fail his breathalyzer test. Hmm. This does not bode well for your re-election.
جاك بورتر التي أثرت على فحص النفخ هذا غير مبشر عليكِ وخاصة مع إعادة إنتخابكِ

Am I talking to Jack Porter my friend or Jack Porter of the Suffolk County Police Department?
هل انا اتحدث مع جاك بورتر صديقي ام جاك بورتر الشرطي

Jack Porter said that you and Amanda were close.
جاك بورتر أخبرني بأنكِ أنتِ وأماندا مقربين

Hi. We haven't met. I'm Jack Porter.
مرحباً لم نتقابل أنا جاك بورتر

Yeah, one of our rookies, uh, Jack Porter.
نعم واحد من الناشئين لدينا جاك بورتر

So, what's Jack Porter doing next?
إذا ماذا سيفعل جاك بورتر لاحقاً؟

Uh, tell Earl and Emma that you're a friend of Jack Porter's.
"اخبري "ايرل و "ايما "انك من طرف "جاك بورتر

I'm here about Jack Porter.
أنا هنا من أجل جاك بورتر

Jack Porter. What'd you say your name was?
جاك بورتر ما كان اسمك؟

There'll be other stories, but there is only one Jack Porter.
،سيكون هناك قصصٌ أخرى ولكن هنالك (جاك بورتر) واحد

I told you Jack Porter was off-limits.
أخبرتك أن ممنوع الاقتراب من (جاك بورتر).

Oh, look. 11 text messages on a phone that I presume used to be yours from one lovesick Jack Porter, none of which I'm guessing ever found their way to you.
انظري، 11 رسالة على هاتفك من عاشق يدعى (جاك بورتر).

Somebody tried to kill you by tampering with your brakes. Jack Porter wants you dead.
أحدهم حاول قتلك بالعبث في مكابح سيّارتك، (جاك بورتر) يريدك ميتًا

But currently Jack Porter is my primary concern amongst them.
لكن (جاك بورتر) يمثّل الأولوية بالنسبة لي حاليًا

I'll call off my man and place you in his stead permanently, if you can ensure that Jack Porter spends the rest of his life rotting in a prison cell.
إذا ضمنت لي بقاء (جاك بورتر) بقية حياته للتعفن في السجن

See it as you must, but I will not lose my daughter to Jack Porter.
فسّريها كما شئتِ، لكنني لن, أخسر ابنتي لصالح (جاك بورتر)

I understand that Conrad's using you to deal with Jack Porter, which poses a problem, because Jack is vital to achieving my goal.
أتفهم أنّ (كونراد) يستخدمك للتعامل مع (جاك بورتر) وهو ما يشكّل مشكلة -لأنّ (جاك) طرف هام لتحقيق هدفي