"جالاتشيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gallaccio

Suppose it was not Cora Gallaccio who attended the funeral that day?
(لنفترض أنها لم تكن (كورا جالاتشيو من حضرت الجنازه ذلك اليوم؟

"Oh, yes, Mrs Gallaccio," and "Really, Mrs Gallaccio?"
"أجل سيده جالاتشيو" حقاً سيده جالاتشيو"؟"

Somebody smashed the kitchen window and attacked Mrs Gallaccio in her bed.
أحد ما حطم نافذة المطبخ وهاجم السيده (جالاتشيو) فى فراشها

But Mrs Gallaccio knew a great deal about artistic things, poor soul.
لكن السيده (جالاتشيو) كانت تعرف الكثير عن الفن

I would very much like to see the bedroom of Madame Gallaccio, if that is convenient?
(أريد رؤية غرفة نوم السيده (جالاتشيو لوكان هذا ممكناً؟

Tell to me, if you please how was Madame Gallaccio when she returned from the funeral?
أخبرينى من فضلك (كيف كانت السيده (جالاتشيو عندما عادت من الجنازه

Mrs Gallaccio said he'd started to get ideas that someone was trying to poison him.
السيده (جالاتشيو) قالت أنه سيظن أن هناك أحد قد بدأ بتسميمه

Cora Gallaccio announces that her brother has been murdered and then the very next day she is killed most brutally.
كورا جالاتشيو) أعلنت أن) شقيقها قد قتل وفى اليوم التالى ماتت بوحشيه

Each of them could have been in Lychett St Mary and murdered Cora Gallaccio.
كل فرد منهم كان يمكنه التواجد (فى (ليتشيت سينت ميرى (ويقتل (كورا جالاتشيو

She and Mr Gallaccio lived in Brittany and then in Cornwall.
(هى والسيد (جالاتشيو (أقاموا فى (برتانى) ثم فى (كورنهول

Mrs Gallaccio did say she'd leave me some of her paintings.
السيده (جالاتشيو) قالت أنها ستترك لى بعضاً من لوحاتها

Mrs Gallaccio hoped it might be an Italian primitive.
السيده (جالاتشيو) كانت تأمل أن تكون لوحه ايطاليه أصليه

I am commissioned to find the murderer of Madame Gallaccio.
(لقد كلفت بالأمساك بقاتل السيده (جالاتشيو

Tell to me, if you please, where did you go on the day after the funeral, the day of the murder of Cora Gallaccio?
أخبرينى من فضلك أين ذهبت لليوم التالى للجنازه يوم مقتل (كورا جالاتشيو)؟

Oh, no. Mrs Gallaccio would never copy. She was a real artist.
السيده (جالاتشيو) لم تقلد ابداً كانت فنانه حقيقيه

I hope I'm not speaking out of turn, Mr Poirot, but Mrs Gallaccio is dead and nobody in her family seems to really care.
أرجو أن لا يزعجك كلامى لكن السيده (جالاتشيو) ميته ويبدوا أن عائلتها لا تهتم

She claims two of her nuns went to Mrs Gallaccio's cottage the day before the murder.
انها تدعى أن اثنان من الراهبات ذهبا لبيت (جالاتشيو) فى اليوم السابق للجريمه

Each and everyone of you would have killed Cora Gallaccio to stop her revealing your murder of Richard Abernethie.
كل واحد منكم ربما قتل (كورا جالاتشيو) (ليمنعها من كشف مقتل (ريتشارد

It was Cora Gallaccio who was murdered but perhaps it was not Cora Gallaccio who attended the funeral of Richard Abernethie.
لكن ربما لم تكن (كورا جالاتشيو) هى من (حضرت جنازة (ريتشارد أبرنثى

If Cora Gallaccio announces that her brother has been murdered and then she herself is killed the very next day, then those two deaths are bound to be considered cause and effect.
(لو صرحت (كورا جالاتشيو بأن أخوها قد قتل ثم يعد ذلك تٌقتل هى فى اليوم التالى ستعتبر هاتان الوفيتان كسبب ونتيجه