"جالساً هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting there
• sitting right there

And so then I walk out back into the lobby out of his office and Gary Cho was sitting there.
ثم خرجت من مكتبه إلى قاعة الإستقبال وكان جاري شو جالساً هناك

You'll be sitting there going, "Right, get the fire brigade,"
سوف تكون جالساً هناك وتقول "حسناً, أحضري فرقة الاطفاء"

And I was sitting there. They saw me too, so I had to say something.
ورآوني عندما كنت جالساً هناك لذا تحتم علي أن أقول شيئاً

Aw, were you sitting there the whole time thinking
انتَ كُنتَ جالساً هناك تُفكّر طيلة الوقت

But when I get back home, he's gonna be sitting right there, right across from me at dinner.
لكن عندما أعود إلى البيت سيظل جالساً هناك بالجهة المقابلة لي

You're supposed to be my mate and you're sitting there with your thumb up your ass while they take the piss out of me. Archie, wait.
أنت من المفترض أن تكون صديقي عندما كنت جالساً هناك آرتشي أنتظر

I see they sitting there and all I can think I can't stop thinking.
أشاهدكَ جالساً هناك وكل ما أفكر فيه أني لا أستطيع التوقف عن التفكير

So this might sound kind of funny, but I was just sitting there, thinking,
حسناً هذا يبدوا مضحكاً قليلاً لكني كنت جالساً هناك و أفكر

I was sitting there, telling him... to kill his baby.
لقد كانت جالساً هناك , أقول له بأن يقتل ابنه

I go into the front room, and he's sitting there talking to himself. What's that about?
لقد ذهبت الى الغرفة الأخرى ووجدته جالساً هناك يتحدث الى نفسه ماذا حدث ؟

20 minutes a day, all feet, no hands and I'll have the pededexterity of a chimp and you'll be sitting there like an idiot.
عشرون دقيقة في اليوم فقط باستخدام القدمين من غير اليدين و سأكون بارعاً فيها و ستبقى جالساً هناك مثل الأبله

And then I had dinner with her and her sister that Saturday and just when I was sitting there looking at her,
ثم تناولت العشاء معها ،ومع شقيقتها السبت الماضي وعندما كنت جالساً هناك ،أنظر إليها

I've been sitting there for the last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
كنت جالساً هناك للنصف ساعة الماضية، محاولاً تأليف حكاية، لتفسير حضوري بهذا الهندام

There's the Democratic donkey, you know sitting'there sip in peace sayin':
هاهو حمار الديموقراطية جالساً :هناك في سلام و يقول

Look at him sitting there like they don't do this shit every day.
انظر إليه جالساً هناك وكأنهم لا يقومون بهذا الهراء كلّ يوم

sitting there, every night, hunched over those watches of his.
جالساً هناك كل ليلة يعمل على تصليح الساعات

Neatness scares the shit out of me. And since I see Mr Janders sitting there,
النظافة تخيفني، وبما أنني أرى السيد جاندرز جالساً هناك

So, I'm sitting there with Randi and there's thousands of people.
كنت جالساً هناك مع (راندي) وكان هناك الآلاف من الحضور.

As soon as I walked in and saw him sitting there, looking at me with those dark genius eyes, I couldn't breathe.
عندما ذهبت للداخل، و رأيته جالساً هناك... ينظر إلي، بعينيه الداكنة الذكية، لم أستطع التنفس...

I got a picture of a nigger sitting right there in that stool, in 1930.
لدي صورة لزنجي جالساً هناك في ذلك المقعد في الثلاثينات 1930

I can't explain that. I was sitting right there.
لا استطيع كنت جالساً هناك