"جالسا هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting there
• sat there
• sit there

Besides, it doesn't seem right with Jason sitting there in that hospital just laying there and all.
بالإضافة، لا يبدو الأمر صائبا مع جايسون جالسا هناك بالمستشفى يمضي الوقت هناك وكل ذلك

I was like just sitting there, like looking, like, "Man", I really hope this lady can remember."
كنت جالسا هناك و أقول لنفسي أتمنى أن تتذكر هذه المرأة

When my mother was dying, when I was sitting there with no hope,
عندما كانت امي تحتضر عندما كنت جالسا هناك بلا أمل

You sat there, meek as a girl, and said not one word.
كنت جالسا هناك, وديع كالفتاة, ولم تقل كلمه واحده.

Pete, you're gonna sit there until you tell me where it is.
كنت جالسا هناك حتى تقول لي أين هو، بيتر.

So if you're sitting there, looking at a mountain of debt feeling terrible about it, that's a signal you're putting out into the Universe.
فإن كنت جالسا هناك تنظر إلى جبل من الديون وتشعر بالتعاسة بشأنه فإن هذه إشارة تقوم بإرسالها في الكون

"l told you, I'm not sitting there. Go away"
قلت لك ، لست جالسا هناك ، إرحل

I think I was awake all the time, but coming to, it was like waking up, and sort of find myself sitting there,
أعتقد أني كنت مستيقظ كل الوقت و لكني أتي لما يشبه الأستيقاذ شبه أجد نفسي جالسا هناك

And we looked, and there was a great big Cheshire grin, just sitting there, alone, but with this great grin on his face.
و نظرنا و كانت تلك الابتسامة العريضة جالسا هناك لوحده و لكن بإبتسامة عريضة

How long will you keep sitting there all day?
متى ستبقى جالسا هناك طوال اليوم؟

I then open the bathroom praying that my husband isn't sitting there taking one of his monster shits.
...وبعدها أفتح باب الحمام وأدعوا الأيكون زوجي جالسا هناك ...ويتبرز كالمتوحش

We opened it up and it was just sitting there.
وفتحناه وفقط رأيناه جالسا هناك

I'm totally screwed here, and you're sitting there basically banging my lawyer, and she's probably still fucking billing us!
أنا ثمل تماما هنا، وكنت جالسا هناك ضجيجا في الأساس المحامي الخاص بي، وانها ربما لا تزال سخيف الفواتير لنا!

You been sitting there this whole time?
كنت جالسا هناك طوال الوقت؟

You're sitting there like a log.
كنت جالسا هناك مثل السجل.

I'm not sitting there.
أنا لست جالسا هناك

I didn't see you sitting there.
لم أرك جالسا هناك

You sat there with those people and you watched them cut her throat.
كنت جالسا هناك مع هؤلاء الناس وكنت شاهدت لهم قطع حلقها.

See, as I sat there, watching them eat my once-in-a-lifetime discovery,
عندما كنت جالسا هناك واشاهدهم يأكلون اكتشاف حياتي الوحيد

Just sit there for a second while I go speak to your mother.
ابق جالسا هناك للحظة لكي أذهب للتحدث مع أمك

Please don't sit there.
سوف تبقى جالسا هناك