"جالس على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting on
• sitting in
• sitting at
• seated at
• seated on

In storage... sitting on a toilet seat with everyone's dirty laundry.
ما اريد قوله جالس على كرسي ضيق محاولا انهاء الغسيل

And he'd be sitting on the same bus bench.
أكتشف بأنه مايزال جالس على . مقعد الحافلة

I'm sitting on the button to the high-school intercom system.
انا جالس على الزر الخاص بالنظام الداخلي للمدرسة الثانوية.

I was sitting in a chair while my sister was standing, and now half of Europe thinks I'm a dwarf.
بأنني جالس على كرسي بينما كانت أختي واقفه والآن نصف أوروبا تعتقد بأنني قزم

You're sitting at dinner next to a beautiful older woman.
أنت جالس على العشاء بجوار إمرأة جميلة أكبر منك

With some guy sitting on your couch for four hours, feeling sorry for himself, and then passing out.
قضاء ليلتك مع شاب جالس على أريكتك لأربع ساعات يشعر بالأسف على نفسه وبعدها ينهار نائما

it's just boring old Alan sitting on the couch.
أنهُ فقط المُسن آلن المُمل جالس على الأريكة

The only thing that explains why you're sitting on the sidelines while the Republic is under attack is that you're working with them.
الشيء الوحيد الذي يفسر لم أنت جالس على هامش في حين أن الشعب يتعرض .للهجوم هو أنك تعمل معهم

One time, I saw him patch a cannon by sitting on the muzzle and hammering it as it fired!
ذات مرّة، رأيته يصلّح مدفع وهو جالس على الفوّهة ويطرق عليه حتى أطلق.

You don't sneak up on a guy when he's sitting on a log.
لا تتسللي من وراء شخص ما وهو جالس على جذع شجرة

I used to fantasize about coming home from school one day, and he would be sitting on the front porch with books and presents and toys, and...
اعتدت أن أتخيل أن أعود من المدرسة يوم ما وألاقيه جالس على الشرفة الأمامية بالكتب والهدايا والألعاب

Yeah, my underwear makes me feel like I'm sitting on a cloud.
أشعر أني جالس على غيمة من نعومة ملابسي الداخلية

! Because I've lost my job, and I'm sitting on the sidelines.
لأنني فقدت وظيفتي، وأنا جالس على الهامش.

How am I supposed to sleep with you down here wailing like a little girl sitting on a bumblebee?
كيف من المفترض أن أنام و أنت هنا تنوح مثل الفتاة الصغيرة, جالس على طنانة ؟

No idea how he got it. But he's sitting on a half a million in nuggets and it hasn't even been the first month yet.
لا يعلم كيف حصلها عليه , ولكنه جالس على نصف مليون شذرة ذهب

- I mean, sitting on the park bench, literally, she'd go across the street, she'd get a can of food...
جالس على كرسي الحديقة كانت تذهب عبر الشارع تحضر علبة طعام

Sure, sure, I was just thinking something indoors, and sitting in a comfortable chair, watching a bank of...
بالتأكيد، كنت أفكر بمهمة داخل مبنى وأنا جالس على كرسي مريح ..وأنا أشاهد بنك

It'saboutthisman sitting in a chair andlookingthroughawindow as different feelings go by... likeanger,grief, happiness and love.
إنه عن رجل جالس على كرسيّ ناظراً من خلال النافذة حيث تمر به مشاعر شتّى مثل الحزن، والأسى والسعادة والحب.

The pills make me feel like I'm sitting in my own feces, with vomit dripping all over me.
حبوب منع الحمل تجعلني أشعر بأنني جالس على برازي ومع القيء ينزل بجميع أنحائي

I just saw him sitting at a table, I saw him with my own two eyes.
لقد رأيته بعيني الإثنتين وهو جالس على الطاولة

And instead he's sitting at a marble table eating lobster.
ولكنه بدلاً من ذلك جالس على طاولة رخامية يأكل اللوبستر

If Mr. Henry Spofford III is seated at my table...
طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي

After having been given some ammoniac to smell, he was reportedly further interrogated and tortured over the course of the next 30 days, including further violent shaking and sleep deprivation while seated on a low bench.
وأفادت التقارير أنه بعد إعطائه شيء من ملح النشادر لاستنشاقه، جرى إخضاعه لمزيد من الاستجواب والتعذيب خلال اﻷيام اﻟ ٠٣ التالية، وقد شمل ذلك تعريضه للمزيد من الرج العنيف والحرمان من النوم وهو جالس على مقعد منخفض.