"جالس في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting in
• sitting on
• sitting at
• sat in
• sits in
• seated in
• sitting'on
• sittin'

Am I sitting in the middle, wearing a red tie?
هل أنا جالس في الوسط وأضع ربطة عنق حمراء؟

Can't do that if he's sitting in a jail cell.
لا نستطيع القيام بهذا إذا هو جالس في زنزانة.

I'm sitting in the water, and then just out of the blue, this manta ray does this huge flyby, right past,
وأنا جالس في الماء، وبعد ذلك فقط من فراغ، هذا مانتا راي يفعل هذا التحليق ضخمة، الحق في الماضي،

Wow, I'm really surprised you're sitting on this side of the bleachers and not on the Eagleton side with your new girlfriend Ingrid.
من انك جالس في هذا الجانب من المدرج و ليس في جانب ايغلتون مع صديقتك الجديدة انغريد

And I live in it, but sometimes as I'm sitting at these events, listening to everyone chattering on about nothing,
وانا اعيش فيه لكن في بعض الاحيان عندما اكون جالس في هذه الاحداث , استمع للأخرين يتحدثون عن لا شيء

Another Dutchbat soldier described an incident where he saw a man kneeling or sitting in the middle of a group of Serbs.
ووصف جندي آخر من جنود الكتيبة الهولندية حادثا شاهد فيه رجلا جاثٍ أو جالس في وسط مجموعة من الصرب.

In Ashkelon, a man sitting in his home was murdered when a rocket exploded on top of him.
وفي عسقلان، قُتل رجل وهو جالس في منـزله عندما انفجر صاروخ فوق رأسه.

I'm sitting in my Maybach listening to "Hey Ya" on the radio.
جالس في سيارتي الـ مايباخ استمع إلي اغاني في الراديو

As I realized while I was sitting in my cell that it wasn't Dad's approval that I wanted. It was yours.
انني ادركت بينما انا جالس في زنزانة السجن انني لم اريد كسب استحسان ابي

I found myself in my office, sitting in my favorite club chair, relishing on all that was finally, deservedly... still.
وجدت نفسي في مكتبي جالس في مقعدي المفضل أتطلع على كل ما هو في نهاية المطاف بجدارة ...

I imagine he'd be sitting in a jail cell by now.
كسر فك المشتبه فيه أتصور أنه سوف يكون جالس في زنزانة السجن الآن

I moved here from Nebraska to be an actress, and now I'm sitting in an engineering lab at Caltech helping to build a prototype for a high-tech guidance system.
انتقلت هنا من ولاية نبراسكا أن تكون ممثلة، والآن وأنا جالس في مختبر الهندسة في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا المساعدة في بناء نموذج لنظام التوجيه التكنولوجيا الفائقة.

Look, what's it gonna look like if the staff sees you sitting in surgery like nothing happened?
إسمع ، كيف سيبدو الأمر إذا رآك طاقم الجرّاحين و أنتَ جالس في غرفة العمليّات و كأنّ شيئاً لم يحصل ؟

We got his product sitting in a goddamn shipping container losing money by the minute.
نحن لدينا منتجه جالس في حاوية الشحن نخسر المال بالدقيقه

Oh, we passed "before I get mad" hours ago when I was sitting in solitary for your crime!
قد تخطينا " قبل أن أغضب" منذ ساعات عندما كنت جالس في الحبس الإنفرادي لأجل جريمتك

Anything from the missiles on a helicopter to a nuclear warhead sitting in its silo.
أي سلاح ابتداءاً من صواريخ الهليكوبتر إلى صاروخ نووي جالس في قاعدته.

You're sitting on 2,000 horsepower of nitro-boosted war machine.
أنت جالس في مركبة حربية ذات 2000 قدرة حصانية ومزودة بالنيترو

Guys, I was sitting at home last night, and all of a sudden, I had a piphany.
رفاق ، كنت جالس في المنزل الليلة السابقة وعلى حين غرةٍ جائني إلهام

And the king sat in his counting room counting all his money.
والملك جالس في غرفة عد الاموال يقوم بحساب اموالة

Or if he sits in his garage soaked in gasoline lighting matches,
أو أنه جالس في مرآبه منقوع في عيدان الثقاب وهي مشتعله

Mr. Biegler, you will not sound off at every opportunity... and the defendant will remain seated in his chair and keep his mouth shut.
سيد بيغلر لن تصيح في كل فرصة. . والمتهم سَيَبْقى جالس في كرسيه ويصْمتُ.

- Bye! Bye! # Sometimes I think sitting'on trains #
"أفكّر أحياناً وأنا جالس في القطارات"

He's got eyes like an old ox sittin'in the sun.
لديه عيون تشبه عيون ثور كهل جالس في الشمس