"جالس هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sitting there
• sit there
• sitting over there
• 's sitting right there
• sittin'there
• sitting right over there

Guess you have to sit here if he's sitting there.
أظن أنه عليك الجلوس هنا, بينما هو جالس هناك

And there's this white man sitting there in a doctor's coat.
وأذ بذلك الرجل الأبيض جالس هناك بمعطف دكتور

and you'll just be sitting there on your metal toilet, thinking of me swim, swim, swimming all day long.
وانت ستكون جالس هناك على حمامك الحديدي تفكر بي اسبح , واسبح , واسبح

Hey, why don't you just let me find him while you sit there hitting your imaginary brake?
لم لا تدعني أبحث عنه بينما أنت جالس هناك تدوس على مكابحك التخيلية؟

I mean, he's sitting over there in the dark, eating ketchup off crackers.
أقصد, إنه جالس هناك في الظلام, يأكل الكاتشاب على المفرقعات

He's sitting right there on the bed.
هو جالس هناك علي السرير

He's sitting there telling me all this stuff ..
ويترك خلفه ناس هو صار اكبر منهم. هو جالس هناك يخبرني كل هذه الاشياء

Honestly, you were just sitting there yammering on and on about your inane problems.
في الحقيقة أنت كنت جالس هناك تثرثر كثيرًا عن مشاكلك

Um, sitting there in-in high spirits, and eagerly waiting for the play to begin.
جالس هناك بروح عالية وبفارغ الصبر ليبدأ شريط العرض

And you tell yourself the same thing that every cop sitting there tells himself.
وأنت تقول لنفسك نفس الشيء الذي يقوله كل شرطي وهو جالس هناك

Poor guy's sitting there eating his Snack Pack.
شخص مسكين .. جالس هناك يتناول وجبته الخفيفة

There's the midget just sitting there. Watch the left side of the screen.
هاهو القزم جالس هناك شاهدوا الجانب الأيسر من الشاشة

I'm sitting there on my ass, watching this fucking testimony. You believe that shit that Jimmy's spinning?
و أنـا جالس هناك , أشاهد هذه الشهادة اللعينـة

You were sitting there holding a copy of my entire embezzling blueprint.
كنت جالس هناك تحمل نسخة من مخطط إختلاسي بالكامل.

But my true self was actually up in the ceiling, looking down, watching myself sitting there.
لكن روحي الحقيقة كانت معلقة بالسقف تنظر الي وانا جالس هناك.

I was praying that you'd wake up, just sitting there, desperate, helpless...
لقد كنت أصلي بأن تستيقظي جالس هناك فقط عاجز,بائس..

Remember seeing him sitting there with a bullet hole in his head?
الا تذكر عندما كان جالس هناك وفتحة الرصاصة في رأسه

There's a man sitting at the end of the bar, looks like he's been sitting there for a while.
هناك رجل يجلس فى نهايه الحانه, يبدو انه جالس هناك لفتره.

You sit there in your cubicle, dealing death over the Internet, like this, nothing but a game.
هأنت جالس هناك في حجرتك تنشر الموت, على الإنترنت

That's all right. I know a little German. He's sitting over there.
حسناً.انا أعرف ألماني قصير هو جالس هناك

It's sitting right there.
.أنت جالس هناك

Well,'cause it's weird with you sittin'there like that.
حسن، لأن الوضع غريب معك وأنت جالس هناك هكذا

Imagine Ernest Hemingway sitting right over there... at the Café Florian... just sipping a single malt... dreaming up his next masterpiece.
-تخيل ارنست هيمنجواى جالس هناك فى كافتريا فلورين... .. يرتشف بمفردة شراب الشعير ويحلمبتحفتهالفنيهالقادمه.