| ♪ And with no Galavant distracting your bride ♪ | Open Subtitles | وبعد أن يتوقف (جالفانت ) عن إلهاء عروسك |
| This is all very exciting, My King, but Galavant still lives. | Open Subtitles | هذا كله رائعا يا مليكي لكن (جالفانت) لازال حي |
| Well, why don't you stop working on it, start acting like Galavant, and do something already? | Open Subtitles | لمَ لا تتوقف عن المحاولة وتتصرف مثل (جالفانت) وتفعل شيئاً؟ |
| If you want your parents to live, you will travel to find Galavant. | Open Subtitles | لو أردت إنقاذ والديك ستسافري لتجدي (جالفانت) |
| I'm sure once I kill Galavant in front of her, she'll change her tune. | Open Subtitles | سيتغير رأيها عندما أقتل (جالفانت) أمامها |
| If it isn't Galavant. Long time, no see, old friend. | Open Subtitles | أليس هذا (جالفانت)، لم أرك منذ زمن يا صديقي القديم |
| Sir Galavant wishes to enter the joust. | Open Subtitles | السير (جالفانت) يريد الاشتراك في المبارزة |
| Sir Galavant, we will advance you to the final on merit. | Open Subtitles | سير (جالفانت) سيشارك في النهائي بسبب جدارته |
| ♪ There was no hero quite like Galavant ♪ | Open Subtitles | لم يتواجد أبداً بطل مثل (جالفانت) |
| ♪ No one can stop it now but Galavant ♪ | Open Subtitles | لا أحد يقدر على وقفه سوى (جالفانت) |
| ♪ No more "Galavant is just complete perfection! ♪ | Open Subtitles | انتهاء (جالفانت) هو الأمر المثالي! |
| Galavant is the greatest hero of our entire kingdom. | Open Subtitles | جالفانت) هو أعظم بطل في المملكة) |
| ♪ About a hero known as Galavant ♪ | Open Subtitles | عن بطل اسمه (جالفانت) |
| ♪ And people called him Galavant ♪ | Open Subtitles | يناديه العامة باسم (جالفانت) |
| Galavant, help! | Open Subtitles | النجدة يا (جالفانت)! |
| ♪ For the arrival of her Galavant ♪ | Open Subtitles | وصول حبيبها (جالفانت) |
| I throw myself at your mercy, Sir Galavant! | Open Subtitles | أرجوك، سير (جالفانت)! |
| ♪ ♪ The Valiant dragon-slayer Galavant? | Open Subtitles | (جالفانت) قاهر التنانين؟ |
| ♪ His hope, his pride, all sense of Galavant ♪ | Open Subtitles | أمله وكرامته وحس ال(جالفانت) |
| Mm-hmm. Galavant would not stand for this. | Open Subtitles | (جالفانت) لم يكن ليتقبل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 