"جالونات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gallons
• Galleons
• quarts

There's five gallons of blood in your back seat.
يوجد خمسة جالونات من الدماء فى مقعدك الخلفي

I get some gas and swing by your car, and put a couple of gallons in it?
آخذ بعض الوقود وأضعه بسيارتك أضع بضع جالونات به؟

I shouldn't have spent the last six years passive-aggressively drinking gallons of coffee around you.
كان يجب ألـا أقضي تلك السنوات الست مُفعمبتلكالطاقةالعدائية، وإحتساء جالونات القهوة تلك، بجوارك.

I managed to go through, like, the four gallons of milk that I had in the fridge, but...
أنا دبرت للمضي قدما، مثل الأربعة جالونات من الحليب التي أحتفظ بها في الثلاجة، ولكن

Ten Galleons a leaf to the right buyer.
عشر جالونات على الأقـلّ لمن يقدّر ثمنها.

We'd need a full 10 gallons for run-up and takeoff.
نحتاج 10 جالونات ممتلئين من أجل التمهيد والإقلاع

I'm gonna drink a few gallons of water and pass out.
سأشرب بضع جالونات من الماء , و سيمر الموقف

Excuse me, I just gave you a $20 bill. For three gallons of gas?
معذره لقد أعطيتك 20 دولار و أخذت 3 جالونات وقود

All right, receipt's for10 gallons at pump number 2.
حسناً , ايصال لملئ عشرة جالونات من المضخة رقم 2

Once they've "dealt" with us they're gonna put our corpses in the boot of a stolen car and pour 6 gallons of petrol on top.
وعندما ينتهون منا سيضعون جثثنا في صتدوق سيارة مسروقة وسيضعون ست جالونات من الزيت عليها

- Mr. Henderson... we ain't gonna get very far on ten gallons of gas,
، لن نبتعد كثيراً بعشرة جالونات من البنزين

Cows drink up to 12 gallons of water a day.
الابقار تشرب جالونات من الماء ومهما كان ما يسمم النهر فقد وصل لمكان تزودهم بالماء

It has 10 moveable gates stretching 500 meters across the river and is capable of holding back billions of gallons of water that would otherwise flood London.
تم بناء الحواجز بطول خمسمائة متر عبر النهر ليكون لديها القدرة على الحفاظ على بلايين جالونات المياه لكي لا تغرق لندن

Better give me four gallons, I guess.
من المستحسن أن تُعطيني 4 جالونات على ما أعتقد

There are 7 gallons of oil in every tire.
هناك 7 جالونات من النفط في كل إطار للسيارة.

You still wound up with five gallons of coffee up your keister.
لازلت متحفز بالخمس جالونات من القهوة التي وضعتها بمؤخرتك

Sky said, if I score him a few gallons of premium, he'd give me bike tyres.
سكاي اخبرني بأنه سيعطيني إطارات جديدة للدراجة إذا ما أحضرت له بضع جالونات من الغاز

It'll flash boil millions of gallons of seawater and slam into the ocean bedrock.
سيومض ملايين من جالونات مياة البحر ويصطدم بقاع المحيط

- Five Galleons.
-خمس جالونات .

Yes, there was a small theft of... milk, several quarts.
نعم لقد كان هناك سرقة صغيرةة للحليب هنا عدة جالونات