| And when you're gray and old, he's going to read Gulliver's Travels to you. | Open Subtitles | وعندما تكبيرين وتصبحين رماديه, سوف يقوم بقراءت رحلات جاليفر لك |
| We also find the Gulliver's Travel picture book kept there. | Open Subtitles | وعثرنا أيضاً على كتاب صور رحلات (جاليفر) مخبأ هناك |
| When do you return home, noble and awesome Gulliver? | Open Subtitles | متى ستعود الى وطنك أيها النبيل والمدهش (جاليفر)؟ |
| Just one moment. We're watching the stories of Gulliver's life. | Open Subtitles | لحظة من فضلك , نحن نشاهد قصة حياة (جاليفر) |
| However, Galliver died in police custody earlier today. | Open Subtitles | "على أية حال، (جاليفر) مات في حجز الشرطة لاحقًا اليوم" |
| Sam's going to read to you from Gulliver's Travels. | Open Subtitles | سام سوف يقرأ لك رحلات جاليفر. |
| Gulliver's Travels? | Open Subtitles | شكرا ,آلين رحلات جاليفر |
| I'm Lemuel Gulliver. Welcome to the team! | Open Subtitles | أنا (ليمول جاليفر) مرحبا بك في فريق العمل |
| Look, Gulliver, the reason you didn't ask her out and you never will, is the same reason you're not going to leave the Mailroom. | Open Subtitles | (جاليفر) انظر .. السبب الذي جعلك لا تقم بدعوتها للخروج ولن تفعل ذلك ابدآ |
| Wow! I'm so impressed, Gulliver. I had no idea that you're such a good writer. | Open Subtitles | ذلك مثير للإعجاب (جاليفر) لم اكن اعرف أنك تجيد الكتابة |
| Once again, totally cool to be just called Gulliver. | Open Subtitles | مرة أخرى من جديد من الرائع مناداتي فقط بـ (جاليفر) |
| Gulliver, you truly have lived a thousand lives. | Open Subtitles | (جاليفر) ، حقآ انت لديك اكثر من الف حياة |
| I don't know. How are we to believe anything you say, Gulliver? | Open Subtitles | كيف يمكن أن نصدق أي شيء مما تقوله , (جاليفر)؟ |
| Here are your morning mails, Gulliver. | Open Subtitles | -داني) ) لقد احضرت لك بريد الصباح (جاليفر) |
| Hey, Gulliver it's me. It's Darcy. | Open Subtitles | مرحبآ (جاليفر) تلك أنا (دارسي) |
| Oh, Gulliver, you miss your Princess. | Open Subtitles | (جاليفر) ، لقد إشتقت الى أميرتك |
| Alright, Gulliver, protect against this! | Open Subtitles | حسنآ ، (جاليفر) أحميهم من ذلك الشيء |
| Gulliver's Travels. | Open Subtitles | "رحلات جاليفر". |
| Yeah, there's a school down here, the Gulliver School. | Open Subtitles | أجل، يوجد مدرسة هنا (تدعى (جاليفر |
| And we are your servants, Awesome Gulliver. | Open Subtitles | سوف يدهشك ذلك (جاليفر) |
| You paid for Michael Galliver's confession and then had him killed to cover your tracks. | Open Subtitles | دفعت لإعتراف (مايكل جاليفر) وبعد ذلك أمرت بقتله لتغطية آثاره |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 