"جاما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gamma
• Jama
• gamma-ray
• Juma
• Jaama
• jamma
• Jamaa

If a gamma-ray burst happens within 100 light years off the Earth, then it would be approximately 500 times brighter than the Sun and emmitting Gamma rays.
إذا حدث إنفجار جاما على بعد 100 سنه ضوئية من الارض عندها سيصبح أكثر بريقا من الشمس ب 500 مرة وتنبعث منه أشعة جاما

- Gamma rays, ultrahigh frequency. - Shut down the gate!
إشعاع جاما ،و تموجات إشعاعية كثيفة للغاية أغلقوا البوابة

Galactic flamethrowers fire Gamma rays halfway across the Universe.
القاذفات المجرّية تُطلق آشعات جاما عبر نصف الكون

Mr. Jama retreated to Bosasso claiming that Ethiopian troops had crossed into Somalia in support of Colonel Yusuf.
وانسحب السيد جاما إلى بوساسو زاعما أن القوات الإثيوبية عبرت الحدود إلى الصومال لدعم العقيد يوسف.

The terrestrial gamma-ray dose rate depends on local geology, with a high level typically being about 10 times the average.
ومعدل جرعة أشعة جاما اﻷرضية يتوقف على الجيولوجيا المحلية، حيث يبلغ المعدل العالي، في العادة، ١٠ أضعاف المتوسط.

This applies to such techniques as Gamma ray spectroscopy, passive Gamma imaging and neutron multiplicity analysis.
وينطبق ذلك على تقنيات مثل الرصد الطيفي بأشعة جاما والتصوير السلبي بأشعة جاما وتحليل تضاعف النيوترونات.

The alpha and beta isomers are contaminants of lindane and have similar properties to the Gamma isomer.
وتشكل ايسومرات ألفا وبيتا ملوثات لليندين، ولها خصائص مماثلة لايسومرات جاما.

The Gamma isomer is the only isomer showing strong insecticidal properties.
وايزومير جاما هو الايزومير الوحيد الذي يظهر خواصا مبيدة للآفات قوية.

It was clear to the Committee, however, that the alpha and beta isomers were produced in large quantities during the production of the Gamma isomer.
بيد أنه كان واضحاً للجنة أن ايزومرات ألفا وبيتا تنتج بكميات كبيرة أثناء إنتاج ايزومير جاما.

Gamma Phi was having a Casino Night, and I was on fire at the craps table.
بيت جاما فاي عندهم حفلة رهانات وكنت متألقة على طاولة الكرابس

I'm testing a new Gamma ray spectroscopy tool on some samples from the Niobrara Shale.
أنا أقوم بتجربة أداة للتحليل الطيفي لأشعة جاما على بعض العينات من الصخور النفطية في نيوبرار

Tell them to put the spectrometers on the roof and calibrate them for Gamma rays.
وأخبرهم بأنّ يضعوا المناظير الطيفية على الأسطح ومعايرتها على أشعّة جاما.

That much Gamma exposure should have killed you.
تعرضك لهذا المقدار من أشعة جاما كان بإمكانه قتلك.

They fire Gamma rays, same as they use in brain surgery.
يطلقون أشعة جاما كالتي يستخدمونها في العمليات الجراحية

Okay, th-this keeps the Gamma rays from leaking better than platinum.
يمنع تسرب أشعة جاما بطريقة أفضل من البلاتين

Omega Delta Omega and Pi Gamma Phi on its roster at the same time.
من أخوية أوميغا دلتا أوميغا وأخوية باي جاما فاي في الوقت نفسه.

Mr. Jama claimed that he had no militia in the town.
وزعم السيد جاما أن ليس لديه أي ميليشيا في المدينة.

Mr. Jama says that the leaflets were distributed during one of his speeches, but without his knowledge or approval.
وقال السيد جاما إن هذه المنشورات وُزعت أثناء إحدى خطبه ولكن من دون علمه أو موافقته.

Mrs. Zainab Aw Jama Adan WFP Missing in Somalia since 4 June 1988
السيدة زينب أو جاما أدان برنامج اﻷغذية مفقودة في الصومال منذ ٤ حزيران/يونيه ١٩٨٨

This may seem like science fiction, but it could happen, if a gamma-ray burst hit Earth from 100 light years away.
قد يبدو هذا مثل الخيال العلمي ولكن يمكن حدوثه إذا ضربت أشعة جاما الأرض على بعد 100 سنة ضوئية

Here was where Juma toppled and then she shot him in the ear.
هنا حيث جاما القاه ارضا, ثم اطلق عليه الرصاص في اذنة.

The Monitoring Group recommends that the Committee consider censuring President Sharif, Ms. Ossoble and Mr. Jaama for attempting to obstruct the work of the Monitoring Group.
ويوصي فريق الرصد بأن تنظر اللجنة في توجيه اللوم إلى الرئيس شريف والسيدة أوصوبلي والسيد جاما لمحاولتهم عرقلة عمل فريق الرصد.

Sam Nedler, class of'02. Also known as "Sammy Slamma jamma".
سام نادلر لقد كان معروف كسامي سلما جاما

Youth for Peace and Reconciliation: The non-governmental organization Jamaa, Burundi, promotes a conscious youth, and its tools are dialogue, exchanges and information for better understanding.
شباب السلام والمصالحة: تعزز منظمة جاما غير الحكومية في بوروندي وجود شباب واع وأدواتها هي: تبادل الحوار والمعلومات في سبيل فهم أفضل.