"جامعة برينستون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Princeton University
• at Princeton

Nor did they think to check on whether a Thomas Ripley... had ever been a student at Princeton University.
و لم تسأل او تتحقق من السيد توماس ريبلي عما إذا كان قد درس في جامعة برينستون

Special seminar of the Liechtenstein Institute on Self-Determination at Princeton University
الحلقة الدراسية الخاصة التي عقدها معهد لختنشتاين المعني بتقرير المصير في جامعة برينستون

The workshop was organized by the Government of Liechtenstein with the support of the Liechtenstein Institute on Self-Determination at Princeton University.
وقد تولت حكومة ليختنشتاين تنظيم حلقة العمل بدعم من معهد ليختنشتاين لتقرير المصير في جامعة برينستون.

Received her PhD in economics from Princeton University.
حائزة شهادة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة برينستون.

You're gonna go to Princeton University, and you're gonna meet a pretty debutante.
،ستذهب إلي جامعة برينستون وستقابل فتاة جميلة

Well, it's all online or you can order it from the Princeton University Press.
حسناً, كل شيء على الانترنت او يمكنك أن تطلب من مطبعة جامعة برينستون

If you ask the DA, I embezzled $14 million from the Princeton University pension fund. - Did you do it?
إبتززت 14 مليون دولار من صندوق جامعة برينستون

The Population Index, published by the Office of Population Research at Princeton University was, until it was discontinued at the end of 1999, a primary reference tool for researchers on population issues.
وكان هذا الفهرس الذي دأب مكتب بحوث السكان في جامعة برينستون على نشره إلى أن أوقف في نهاية عام 1999، أداة مرجعية رئيسية للباحثين في المسائل السكانية.

3. The two conferences were held at the times envisaged by Her Excellency, at Princeton University.
٣ - وتم عقد هذين المؤتمرين في المواعيد التي توختها صاحبة السعادة. في جامعة برينستون.

Professor Gidon Gottlieb (University of Chicago) and Professor Stephen Marks (Princeton University) presented commentaries on that paper.
وقدم البروفيسور غيدون غوتليب )جامعة شيكاغو( والبرفيسور ستيفن ماركس )جامعة برينستون( تعليقات على تلك الورقة.

The Panel is co-chaired by Professor R. Rajaraman of Jawaharlal Nehru University, New Delhi, India and Professor Frank von Hippel of Princeton University.
ويشترك في رئاسة الفريق كل من البروفسور ر. راجارامان من جامعة جواهر لال نهرو، نيودلهي، الهند، والبروفسور فرانك فون هيبل من جامعة برينستون.

Princeton University's Program on Science and Global Security provides administrative and research support for IPFM.
ويوفر برنامج جامعة برينستون للعلوم والأمن العالمي الدعم اللازم للفريق الدولي المعني بالمواد الانشطارية من أجل إنجاز وظائفه الإدارية والبحثية.

Mr. Massimo Tavoni, Princeton University
السيد ماسيمو تافوني من جامعة برينستون

Welcome to Princeton University in Princeton, New Jersey, for the fifth debate in the 2012 Republican primary race, cosponsored by Atlantis Cable News and the Republican Party of New Jersey.
مرحبًا بكم في جامعة برينستون في مدينة برينستون,بولاية نيو جيرسي في المناظرة الخامسة لسباق الحزب الجمهوري لسنة 2012, الذي ترعاه شبكة أخبار أطلانطيس والحزب الجمهوري بولاية نيو جيرسي.

This was also highlighted by the speakers at a recent Conference on Conflict and Humanitarian Action, held at Princeton University and jointly organized by the United Nations High Commissioner for Refugees, the International Peace Academy and Princeton University.
وقد سلط اﻷضواء على ذلك المتكلمون في مؤتمر عقد مؤخرا عــن الصراع والعمـل اﻹنساني في جامعة برينستون وشاركت فـي تنظيمــه مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وأكاديمية السلم الدولية وجامعة برينستون.

Our mission in New York organized for the fourth time an intersessional meeting on the crime of aggression at Princeton University in June 2007, where further progress was made on this important question.
وقد نظمت بعثتنا في نيويورك، للمرة الرابعة في جامعة برينستون في حزيران/يونيه 2007، اجتماعاً فيما بين الدورات عن جريمة العدوان، أحرز فيه المزيد من التقدم في هذه المسألة الهامة.

11. The Liechtenstein research program on self-determination at Princeton University was developing its activities on both the academic and the political levels.
١١ - وذكرت أن برنامج البحوث المتعلق بتقرير المصير والذي تنفذه ليختنشتاين في جامعة برينستون هو تطوير ﻷنشطتها على الصعيدين السياسي واﻷكاديمي.

The Liechtenstein Research Programme on Self-determination, conducted at Princeton University, has continued and increased its activities over the past year, and we have noted with great satisfaction and gratitude the interest and contributions from a large number of permanent missions in New York.
إن برنامج البحوث بشأن تقرير المصير الـذي تدعمه ليختنشتاين وتقوم به جامعة برينستون واصل أنشطته وسعى إلى زيادتها في العام الماضي. ونلاحظ بارتياح وتقدير كبيرين اهتمام عدد كبيــر من البعثات الدائمة في نيويـورك واسهاماتها في هــذا البرنامج.

5. The Liechtenstein Research Program on Self-Determination at Princeton University had pursued a wide range of activities, including a recent international conference on democratization and decentralization in India.
٥ - ويضم برنامج البحث الذي ترعاه ليختنشتاين بشأن تقرير المصير في جامعة برينستون طائفة واسعة من اﻷنشطة، بما فيها مؤتمر دولي عقد مؤخرا بشأن إرساء الديمقراطية واللامركزية في الهند.

67. The Liechtenstein Research Program on Self-Determination at Princeton University had organized a number of conferences on the question of self-determination, two of which were described in document A/50/492.
٧٦ - وختمت كلامها قائلة إن برنامج بحوث ليختنشتاين المعني بحق تقرير المصير في جامعة برينستون نظم عددا من المؤتمرات بشأن مسألة حق تقرير المصير، ويرد وصف اثنين منها في الوثيقة A/50/492.