"جامعة تكساس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• University of Texas

:: BBA in Accounting, University of Texas at Dallas, United States, 1982
:: بكالوريوس في المحاسبة، جامعة تكساس في دالاس، الولايات المتحدة، 1982

Mr. David WARNER, Professor, University of Texas at Austin
السيد دافيد وارنر، أستاذ، جامعة تكساس في أوستن

The University of Texas study determined that ovulating women are attracted to biker types in order to fertilize their eggs.
دراسات من جامعة تكساس قررت أن النساء في فترة التبويض ينجذبن الى راكبي الدراجات النارية من أجل الإخصاب

Visiting Professor, Department of Sociology, University of Texas at Austin, 1989.
أستاذة زائرة في قسم علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن 1989.

:: BBA in Accounting, University of Texas at Dallas, 1982
:: حاصل على بكالوريوس في المحاسبة، جامعة تكساس في ولاية دالاس، الولايات المتحدة، 1982.

Research on the factors that contribute to individual and group cohesion and performance in space is being done at the University of Texas.
وتضطلع جامعة تكساس حاليا ببحث عن العوامل التي تساهم في ترابط وأداء اﻷفراد والمجموعات في الفضاء.

Didn't you hear about the sniper at the University of Texas today?
ألم تسمع عن القنّاص في جامعة تكساس اليوم؟

I had a scholarship to the University of Texas in 1973, in football, and I quit school in my senior year, quit football and quit school and lost that, and I wish I could go back to right there.
كنتُ امتلك منحة دراسية في جامعة تكساس سنة 1973 في كرة القدم ثم غادرت المدرسة في سنتي العليا

Appointed were Sir Ninian Stephen, former Governor-General of Australia, Mr. Rajsoomer Lallah, former Chief Justice of Mauritius, and Professor Steven Ratner from the University of Texas, United States of America.
وعين السير نينيان ستيفن، الحاكم العام السابق لأستراليا، والسيد راجسومر لالاه، رئيس قضاة موريشيوس سابقا، والأستاذ ستيفن راتنر من جامعة تكساس بالولايات المتحدة الأمريكية.

1978-1979 Visiting Scholar, LBJ School of Public Affairs, University of Texas at Austin, United States.
1978-1979 أستاذ زائر، كلية جونسون للشؤون العامة، جامعة تكساس في أوستن، الولايات المتحدة الأمريكية.

PhD, Sociology, University of Texas at Austin, 1968.
PhD علم الاجتماع، جامعة تكساس في أستن، 1968.

In 1989, a University of Texas student
في عام 1989، تعرض طالب من جامعة تكساس

After graduating from Meriwether Lewis High School he continued his education at the University of Texas where he received a degree in aerospace engineering.
بعد التخرج ...من مدرسة لويس العليا واصل تعليمة... ...في جامعة تكساس

Maestría en Demografía (master's degree in demographics), from the College of Mexico Other postgraduate studies at the Institute of Political Studies, Paris, and the University of Texas, Austin, United States of America Licenciatura en filosofía (bachelor's degree in philosophy), Gregorian University, Rome.
شهادة في علم الاقتصاد من جامعة سان لويس بوتوسيّ؛ ماجستير في علم السكان من كلية المكسيك العاصمة؛ دراسات عليا أخرى في معهد الدراسات السياسية في باريس بفرنسا وفي جامعة تكساس في أوستن بالولايات المتحدة؛ إجازة في الفلسفة من الجامعة الغريغورية في روما، إيطاليا.

University of Texas at Austin
جامعة تكساس في أوستن

Rukmini Dey, University of Texas
روكميني داي. جامعة تكساس

Research Associate, Population Research Center, University of Texas at Austin, 1966-1968.
باحثة مشاركة، مركز البحوث السكانية، جامعة تكساس (استن، الولايات المتحدة الأمريكية) 1966-1968.

Institutions such as the University of Texas at Austin, the German Management Academy of Lower Saxony as well as Seton Hall, New York, Fairleigh Dickenson, DePaul and Columbia universities all contributed expertise and interns to the Office.
وساهمت بالخبرة الفنية وبالمتدربين الداخليين لدى المكتب مؤسسات من قبيل جامعة تكساس في أوستن، وأكاديمية الإدارة الألمانية في مقاطعة سكسونيا السفلى، وجامعات سيتون هول ونيويورك وفيرلي ديكنسون وديبول وكولومبيا.

University of Texas (January - July 1998)
جامعة تكساس (كانون الثاني/يناير - تموز/يوليه 1998)

You're actually gonna leave New York, move to Austin and go to the goddamn University of Texas?
أنكِ ستُغادرين (نيويورك) و تنتقلين إلى (أوستن) وتذهبين إلى جامعة (تكساس) اللعينة ؟