"جامعة جنوب أفريقيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• University of South Africa

:: Representing the University of South Africa on the Disability Forum of the Foundation for Tertiary Institutions in the Northern Metropolis
:: تمثيل جامعة جنوب أفريقيا في منتدى الإعاقة الذي نظمته رابطة مؤسسات التعليم بعد الثانوي في نورذرن متروبوليس

:: Member of the Accessibility Committee for People with Disabilities for a thesis on disability at the University of South Africa
:: عضو في اللجنة المعنية بتحسين إمكانية تنقل الأشخاص ذوي الإعاقة من أجل إعداد أطروحة عن الإعاقة في جامعة جنوب أفريقيا

:: Member of the Gender Mainstreaming Committee of the University of South Africa
:: عضو اللجنة المعنية بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في جامعة جنوب أفريقيا

:: Serving on the Throughput Committee of the University of South Africa
:: المشاركة في لجنة الإنتاج في جامعة جنوب أفريقيا

1979: Diploma in Special Education (DSE) cum laude, University of South Africa
1979: شهادة في التربية الخاصة بدرجة امتياز، جامعة جنوب أفريقيا

1982: Bachelor of Education Degree (BEd), University of South Africa
1982: إجازة في العلوم التربوية، جامعة جنوب أفريقيا

2004: Doctor of Education Degree (DEd), University of South Africa
2004: دكتوراه في العلوم التربوية، جامعة جنوب أفريقيا

:: Conducted two comprehensive research projects on the services of the University of South Africa to disabled students and published them
:: أشرف على مشروعي بحث شاملين بشأن الخدمات التي تقدمها جامعة جنوب أفريقيا للطلاب المعوقين وقام بنشرهما

Advanced Taxation Certificate, University of South Africa
شهادة عليا في الضرائب، جامعة جنوب أفريقيا

It is funded by the Government of Italy and is facilitated by the University of South Africa Graduate School of Business Leadership.
وتمول هذه الحلقات حكومة إيطاليا وتيسِّرتها مدرسة الدراسات العليا لقيادة الأعمال في جامعة جنوب أفريقيا.

Began academic career at the University of Zululand, proceeded to the University of Natal and University of South Africa.
بدأت دراستها وعملها اﻷكاديميين في جامعة زولولاند، وانتقلت الى جامعة ناتال ثم الى جامعة جنوب أفريقيا

The training, which lasted two weeks, was conducted in Bujumbura from 14 to 26 January 2013 by the University of South Africa.
وأجرت جامعة جنوب أفريقيا التدريب، الذي استغرق أسبوعين، في بوجومبورا في الفترة من 14 إلى 26 كانون الثاني/يناير 2013.

Previous positions include: Deputy Director, Regional Learning Centre, University of South Africa; founder of Publications for Social Studies.
وتشمل المناصب التي شغلتها سابقاً ما يلي: نائبة مدير مركز التعلم الإقليمي، جامعة جنوب أفريقيا ومؤسسة منشورات الدراسات الاجتماعية.

Vice-President of CODESRIA and member of the scientific committee of the Archie Mafeje Research Institute, University of South Africa.
نائبة رئيس مجلس تنمية بحوث العلوم الاجتماعية في أفريقيا وعضو في اللجنة العلمية لمعهد أرتشي مافيجي للبحوث في جامعة جنوب أفريقيا.

The United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute (UNICRI), as the overall coordinator of the survey, will assist the Institute in the implementation of the project and the University of South Africa volunteered to mobilize the resources for the project.
وسوف يُساعد معهد اﻷمم المتحدة اﻷقاليمي لبحوث الجريمة والعدالة، بوصفه المنسق العام للدراسة الاستقصائية، المعهد في تنفيذ المشروع، وتطوعت جامعة جنوب أفريقيا بتعبئة الموارد للمشروع.

Institution University of South Africa Course B.Sc.
المؤسسة جامعة جنوب أفريقيا

He took his teacher's diploma at the Pretoria Bantu Normal College and studied for his Bachelor of Arts degree at the University of South Africa.
وحصل على دبلوم التدريس من معهد المعلمين البانتوي، ببريتوريا، وتابع دراسته للحصول على الليسانس في الفنون من جامعة جنوب أفريقيا .

The University of South Africa has indicated an interest in cooperating with the Institute in the organization of training courses and seminars to develop human resources in priority areas of crime prevention and criminal justice, as requested by member States and approved by the Governing Board.
وقد أبدت جامعة جنوب أفريقيا اهتماما بالتعاون مع المعهد في تنظيم دورات تدريبية وحلقات دراسية لتنمية الموارد البشرية في المجالات ذات اﻷولوية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، على النحو الذي طلبته الدول اﻷعضاء وافق عليه مجلس اﻹدارة.

BSc Hons, University of South Africa (Psychology)
بكالوريوس (بدرجة الشرف) جامعة جنوب أفريقيا (اختصاص علم النفس)

18. For the " Distance education and teacher training and development " project, with the collaboration of the University of South Africa, African Virtual University, Commonwealth of Learning and National Open University of Nigeria, the NEPAD secretariat has finalized reports of baseline studies in Angola and Mozambique.
18 - وفيما يتعلق بتنفيذ مشروع " التعليم عن بعد وإعداد المدرسين وتطويرهم " ، بالتعاون مع جامعة جنوب أفريقيا والجامعة الإلكترونية الأفريقية وكمنولث التعلم، وجامعة نيجيريا الوطنية المفتوحة، أعدت أمانة الشراكة الجديدة تقارير الدراسات القاعدية في أنغولا وموزامبيق في صيغتها النهائية.