"جامعة فوردهام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Fordham University

The proceedings have been edited and published by Fordham University and cover a wide range of international issues of importance.
وقد قامت جامعة فوردهام بمراجعة ونشر وقائع المؤتمرات التي تشمل مجموعة واسعة من المسائل الدولية ذات اﻷهمية.

The proceedings of this important international conference have been edited and published by Fordham University.
وقد تولت جامعة فوردهام تحرير ونشر أعمال هذا المؤتمر الدولي الهام.

M.A. in International Political Economy and Development from Fordham University, New York, USA.
الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية الدولية من جامعة فوردهام في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.

Highlights of the six-week programme include an academic workshop at Fordham University and visits to host country families in Rochester arranged by the United Nations Association of Rochester.
وتمثلت المعالم البارزة في البرنامج الذي امتد على ستة أسابيع في تنظيم حلقة عمل أكاديمية في جامعة فوردهام وزيارات لأسر من البلد المضيف في روتشستر بترتيب من رابطة الأمم المتحدة في روتشستر.

October 2002 organized a program at Fordham University School of Law, New York City, on Afghan women and their new legal status one year after 11 September 2001.
تشرين الأول/أكتوبر 2002، تم تنظيم برنامج في كلية حقوق جامعة فوردهام بمدينة نيويورك عن المرأة الأفغانية ووضعها الاجتماعي الجديد بعد مرور سنة على تاريخ 11 أيلول/سبتمبر 2001.

He was awarded a Fulbright Scholarship and completed his Master's Degree in International Political Economy and Development at Fordham University in 2001, and holds a Bachelor's Degree in Economics, from the Federal University of Minas Gerais, in Brazil.
وحصل على منحة فولبرايت الدراسية ونال درجة الماجستير في الاقتصاد السياسي الدولي والتنمية الدولية من جامعة فوردهام في عام 2001، وهو حاصل على درجة البكالوريوس في علم الاقتصاد من جامعة ميناس جيرايس الاتحادية في البرازيل.

Graduate Fordham University.
خريج جامعة فوردهام

Her browser history showed a search at 1:12 A.M. of the Fordham University sociology department.
تاريخ مُتصفحها أظهر بحثاً في الـ01: 12 صباحاً من جامعة (فوردهام) قسم علم الاجتماع.

30. To enhance the performance of police prosecutors, the Ghana Police Service in collaboration with Fordham University, U.S.A., and the Kwame Nkrumah University of Science and Technology (KNUST), has trained over 100 police prosecutors in order to sharpen their prosecutorial skills.
30- ولتحسين أداء الموظفين المعنيين بمقاضاة ضباط الشرطة، درَّبت دائرة الشرطة الغانية، بالتعاون مع جامعة فوردهام بالولايات المتحدة الأمريكية وجامعة كوامي نكروما للعلوم والتكنولوجيا، ما يربو على 100 منهم بهدف شحذ مهاراتهم في مجال المقاضاة.

At an international meeting held at Fordham University in 2005, which was attended by students from Europe, Africa, the Asia-Pacific region, the Middle East and the Americas, Pax Romana focused on the theme " Student action against poverty: five-year review of the Millennium Development Goals: Now What? " .
وفي اجتماع دولي عقد في جامعة فوردهام عام 2005، وحضره طلبة من أوروبا وأفريقيا، ومنطقة آسيا والمحيط الهادئ، والشرق الأوسط والأمريكتين، ركزت باكس رومانا على موضوع " العمل الطلابي في مكافحة الفقرة: استعراض الأهداف الإنمائية الدولية على مدى خمس سنوات: والآن ما هو المطلوب عمله؟ " .

How about Fordham University?
ماذا عن جامعة (فوردهام)؟

Fordham University.
(جامعة (فوردهام

6. In her statement " Genocide, war crimes, crimes against humanity " , delivered at Fordham University (New York) on 4 November 1999, the High Commissioner welcomed the major advance made with the adoption of the Statute of the International Criminal Court on 17 July 1998, a step which should lay the foundations of a global system of international criminal law.
6- ورحبت المفوضة السامية، في البيان الذي ألقته في جامعة فوردهام (نيويورك) في 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 والمعنون " الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم المخلة بالإنسانية " بالتقدم الكبير الذي أُنجز باعتماد النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية في 17 تموز/يوليه 1998، باعتبار ذلك خطوة ستتيح وضع أسس نظام عالمي للقانون الجنائي الدولي.