اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "جامعة فيينا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • University of Vienna
        
    • Vienna University
        
    The candidate holds a Law Degree as well as a Master Degree in Interpretation from the University of Vienna. UN المرشحة حاصلة على درجة في القانون فضلاً عن ماجستير في الترجمة الشفوية من جامعة فيينا.
    1972 Doctor juris, University of Vienna UN 1972: دكتوراه في القانون، جامعة فيينا
    1968-72 Studies of Law, University of Vienna UN 1968-1972: دراسات في القانون، جامعة فيينا
    International Institute for Applied Systems Analysis; Vienna University of Technology UN المعهد الدولي للتحليل التطبيقي للنظم؛ جامعة فيينا للتكنولوجيا
    The Vienna University of Technology had experience in long-term monitoring of soil moisture data sets from several microwave satellite sensors. UN وأشير إلى أن جامعة فيينا التكنولوجية لها خبرة في رصد مجموعات بيانات رطوبة التربة لأجل طويل باستخدام عدد من أجهزة الاستشعار بالموجات المتناهية القصر المحمولة على سواتل.
    The session concluded with a presentation on the establishment of national space law by the representative of the University of Vienna. UN 52- واختُتِمت الجلسة بعرض إيضاحي قدّمه ممثّل جامعة فيينا حول سنّ قانون وطني للفضاء.
    However, plans are under way with the University of Vienna to migrate the present UNCJIN system to an environment that will meet the terms of the recommendation. UN على أن الخطط جارية مع جامعة فيينا لنقل النظام الحالي لشبكة اﻷمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بالجريمة والعدالة إلى بيئة تلبي متطلبات التوصية.
    Gender-specific research and teaching received contextual support through the introduction of a post-secondary diploma course in gender studies at the University of Vienna in 2000. UN وتلقت الأبحاث الخاصة بالمرأة والتدريس في هذا المجال دعما سياقيا من خلال استحداث دورة دراسية جامعية في الدراسات النسائية في جامعة فيينا في عام 2000.
    In 1990 he was named Professor of International Law at the University of Vienna and has been teaching international law and European law at that university as well as at other scientific institutions since then. UN وسمي في عام ١٩٩٠ أستاذا للقانون الدولي في جامعة فيينا ويتولى منذ ذلك الحين تدريس القانون الدولي في هذه الجامعة فضلا عن مؤسسات علمية أخرى.
    Fourthly, he wishes to thank the Governments of Austria, Switzerland, Liechtenstein and other donors for their support of a remarkable team of highly professional and dedicated human rights experts at the Ludwig Boltzmann Institute of Human Rights at the University of Vienna. UN ورابعاً يود أن يشكر حكومات كل من النمسا وسويسرا وليختنشتاين وبقية الجهات المانحة لدعمها لفريق مرموق من خبراء حقوق الإنسان المهنيين والمتفانين في معهد لودفيغ بولتسمان لحقوق الإنسان في جامعة فيينا.
    14. Migration of the web site from the University of Vienna to the Information Support Unit (ISU) of ODCCP was accomplished in 1999. UN 14 - تم في عام 1999، نُقِل الموقع الشبكي من جامعة فيينا إلى وحدة دعم المعلومات التابعة لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة.
    Education: Chemistry, University of Vienna (1946-1951); Ph.D. (1951). UN الدراسة: كيمياء، جامعة فيينا )١٩٤٦-١٩٥١(؛ دكتوراه في الكيمياء )١٩٥١(.
    Previous posts: Head of the Chemical Laboratory, Institute of Forensic Medicine, Vienna (1955-1990); Associate Professor (1962) and Professor (since 1968), University of Vienna. UN الوظائف السابقة: رئيس المختبر الكيميائي في معهد الطب الشرعي، فيينا )١٩٥٥-١٩٩٠(؛ أستاذ منتسب )١٩٦٢( وأستاذ )منذ عام ١٩٦٨( في جامعة فيينا.
    Postgraduate research at the University of Vienna (1981), Giessen (1982), Sapienza -- Rome (1991), Bonn (1996) UN دراسات عليا في جامعة فيينا (1981)، غيسن (1982)، سابينزا - روما (1991)، بون (1996)
    11. More recently, the activities also extended to the interreligious dialogue with Islam, with a visit of the Minister for Religious Affairs of Egypt to the Faculty of Catholic Theology at the University of Vienna. UN 11 - وامتد نطاق هذه الأنشطة في الآونة الأخيرة أيضا ليشمل الحوار بين الأديان الدين الإسلامي بزيارة قام بها وزير الأوقاف والشؤون الدينية في مصر إلى كلية الدراسات اللاهوتية الكاثوليكية في جامعة فيينا.
    Dr. jur., University of Vienna UN 1959-1963 إجازة في الحقوق، جامعة فيينا
    5. University of Vienna UN ٥ - جامعة فيينا
    E. Other matters 47. The Meeting expressed its appreciation for the information provided in the technical presentations made by W. Wagner of the Technical University of Vienna on the Hydroscat and by FAO on the GeoNetwork. UN 47- عبّر الاجتماع عن تقديره للمعلومات التي وردت في الورقة التقنية المقدمة من السيد فاجنر W. Wagner من جامعة فيينا التقنية عن الهايدروسكات Hydroscal وأخرى قدمتها منظمة الأغذية والزراعة FAO عن الشبكة الجغرافية GeoNetwork.
    In 2002, a five-year post-graduate course in internet technologies for women scientists was set up at the Vienna University of Technology. UN وفي عام 2002، تم تنظيم دورة دراسية مدتها خمس سنوات لفترة ما بعد الدكتوراه في تكنولوجيات الإنترنت وذلك في جامعة فيينا التكنولوجية.
    The Vienna University of Economics extended its syllabus to include a new area of competence termed " Gender and Diversity in Organisations " . UN ووسعت جامعة فيينا الاقتصادية مناهجها لتضم مجالا اختصاصيا جديدا هو " نوع الجنس والتنوع في المنظمات " .
    51. The following served as panellists: President-elect, International Council for Science, Gordon McBean; and Deputy Director and Deputy Chief Executive Officer, International Institute for Applied Systems Analysis, Austria, and Professor, Vienna University of Technology, Nebojsa Nakicenovic. UN 51 - وكان المحاضرون هم: غوردون مك بين، الرئيس المنتخب للمجلس الدولي للعلوم؛ ونيبويشا ناكيسينوفيتش، نائب المدير وكبير الموظفين التنفيذيين في المعهد الدولي للتحليل التطبيقي للنظم في النمسا، والأستاذ في جامعة فيينا للتكنولوجيا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد