"جامعة كولومبيا البريطانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• University of British Columbia

Source: Seas Around Us Project, University of British Columbia (UBC)
المصدر: مشروع البحار التي تحيطنا، جامعة كولومبيا البريطانية.

University of British Columbia and British Columbia Bar Association, Vancouver, Canada, 1999.
جامعة كولومبيا البريطانية ونقابة المحامين في كولومبيا البريطانية، كندا، 1999.

He is presently pursuing a Ph.D. as an interdisciplinary Trudeau Scholar at the University of British Columbia.
وهو يعكف الآن على إعداد أطروحة دكتوراه مشتركة بين مواضيع مختلفة بوصفه طالباً بموجب بعثة من مؤسسة ترودو في جامعة كولومبيا البريطانية.

(iv) University of British Columbia:
' ٤ ' جامعة كولومبيا البريطانية:

During the autumn of 1993 I shall be teaching a course in International Human Rights Law and/or Comparative Criminal Law at the University of British Columbia.
وفي خلال فصل خريف ١٩٩٣، سأقدم دورة دروس في القانون الدولي لحقوق اﻹنسان و/أو القانون الجنائي المقارن في جامعة كولومبيا البريطانية.

In University of British Columbia v. Berg, the Supreme Court of Canada gave human rights legislation a broad application in one of the main areas covered by it, the provision of goods, services and facilities available to the public.
٦٧- وفي قضية جامعة كولومبيا البريطانية ضد بيرغ، توسعت المحكمة العليا لكندا في تطبيق تشريعات حقوق اﻹنسان في أحد المجالات الهامة التي تغطيها، أي توفير السلع والخدمات والمرافق للجمهور.

(e) To participate and speak at the Canadian Annual Review of Insolvency Law, hosted by the University of British Columbia.
(هـ) المشاركة وإلقاء كلمة في الاستعراض السنوي الكندي بشأن قانون الإعسار الذي تستضيفه جامعة كولومبيا البريطانية.

University of British Columbia.
جامعة كولومبيا البريطانية.

54. The University of British Columbia (Canada) and the Forest Conservation Service of FAO are collaborating on a pilot project to create a web-based discussion platform to foster cooperation and contribute to the enhanced practical implementation of watershed management through the exchange of new ideas, experiences and lessons learned.
54 - وتتعاون جامعة كولومبيا البريطانية (كندا) ودائرة حفظ الغابات في منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة بشأن مشروع تجريبي لإنشاء منتدى للمناقشة عن طريق شبكة الإنترنت لتعزيز التعاون والمساهمة في تعزيز التنفيذ العملي لإدارة مستجمعات المياه من خلال تبادل الأفكار الجديدة والخبرات والدروس المستفادة.

Professor Angus Deaton (Princeton University) is leading this effort, in close collaboration with other eminent researchers, including Professor Alan Heston (University of Pennsylvania), Professor Erwin Diewert (University of British Columbia), Professor Prasada Rao (University of Queensland) and Professor Dipankor Coondoo (Indian Statistical Institute).
ويتولى البروفسور أنغوس دايتون (جامعة برنستون)، قيادة هذا الجهد بتعاون وثيق مع بحاثة مبرزين آخرين منهم البروفسور آلن هيستون (جامعة بنسلفانيا)، والبروفسور أروين دايورت (جامعة كولومبيا البريطانية)، والبروفسور براسادا راو (جامعة كوينز لاند)، والبروفسور ديبانكور كوندو (المعهد الإحصائي الهندي).

This past August, ISROP was proud to launch the Graduate Research Awards for Disarmament, Arms Control and Non-Proliferation, in partnership with The Simons Centre for Peace and Disarmament Studies at the University of British Columbia.
وفي آب/أغسطس الماضي، كان البرنامج الدولي للبحوث الأمنية والتوعية فخورا ببدء المنح البحثية للخريجين في مجال نزع السلاح وتحديد الأسلحة ومنع الانتشار، بالشراكة مع مركز سيمونز لدراسات السلام ونزع السلاح في جامعة كولومبيا البريطانية.

a Exclusive economic zone data from the " Sea Around Us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org).
(أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة من مشروع " Sea Around Us " ، وهو مشروع تعاون بين جامعة كولومبيا البريطانية ومؤسسة بيو لحماية البيئة (www.seaaroundus.org).

a Exclusive economic zone data from " Sea around Us " Project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). I. Constitutional, political and legal issues
(أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة مستمدة من مشروع " Sea around Us " (البحر من حولنا)، القائم بالتعاون بين جامعة كولومبيا البريطانية ومجموعة بيو المعنية بالبيئة (www.seaaroundus.org).

According to a recent study by the University of British Columbia, fish catches in Somali waters in 2002 were about 60,000 tons, of which half were taken by foreign-flagged vessels.
وتفيد دراسة أجرتها جامعة كولومبيا البريطانية مؤخراً أن الكميات المصيدة من الأسماك في المياه الصومالية عام 2002 بلغت نحو 000 60 طن، استأثرت بنصفها السفن التي ترفع أعلاماً أجنبية().

Marcello Veiga is the Chief Technical Advisor of the GEF/UNDP/UNIDO Global Mercury Project and an Associate Professor in the Department of Mining Engineering at the University of British Columbia.
مارسيلّو فيغا هو المستشار التقني الرئيسي لمشروع الزئبق العالمي المشترك بين مرفق البيئة العالمية، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (GEF/UNDP/UNIDO Global Mercury Project)، وأستاذ مشارك في قسم هندسة المناجم في جامعة كولومبيا البريطانية.