"جامعة مانشستر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• University of Manchester
• Manchester University

He subsequently obtained a masters degree in law from the University of Manchester, graduating in 2004.
وحصل على ماجستير في القانون من جامعة مانشستر التي تخرج منها عام 1994.

Received Postgraduate Certification in Education and Bachelor of Arts in Economy degree, University of Manchester.
وحصل على شهادة الدراسات العليا في التربية وبكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مانشستر.

Mr. Dai holds master's degrees from Beijing Normal University and the University of Manchester.
والسيد داي حاصل على درجة الماجستير من جامعة نورمال ببيجين وعلى درجة الماجستير من جامعة مانشستر.

Holds a doctorate in economics from the University of Manchester.
حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة مانشستر.

Postgraduate Certificate in Education, Manchester University
شهادة الدراسات الجامعية العليا في مجال التعليم، جامعة مانشستر

At the University of Manchester in England, chemist John Sutherland is trying to discover how DNA came to be -- the key to discovering how we came to be.
في جامعة مانشستر في إنكلترى -الكيميائي-جون سوثرلاند إنه يحاول إكتشاف كيف تشكل الحمض النووي

He holds degrees from the University of Manchester (1969) and the London School of Economics (1970), and a diploma in law (1981). He is fluent in English.
وهو حاصل على شهادتين جامعيتين من جامعة مانشستر (1969) ومدرسة لندن العليا للعلوم الاقتصادية (1970) وعلى إجازة في الحقوق (1981) وهو يستخدم الانكليزية بطلاقة.

University of Manchester
جامعة مانشستر University of Manchester

David Hulme (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), Professor, School of Environment, Education and Development, University of Manchester
ديفيد هولم (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)، الأستاذ بمدرسة البيئة والتربية والتنمية، جامعة مانشستر

He holds degrees from the University of Manchester (1969) and the London School of Economics (1970) and a diploma in law (1981).
ولديه درجتان علميتان من جامعة مانشستر (1969) وكلية لندن لعلم الاقتصاد (1970) ودبلوم في الحقوق (1981).

Computer engineer Steve Furber from the University of Manchester is on a quest to find out if a human identity can be built.
"من أنا؟" مهندس حاسوب (ستيف فوربير) من جامعة مانشستر

Mr. Ould Cheikh Ahmed holds a Master's degree in human resources development from the University of Manchester (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), a Bachelor's degree in economics from the University of Montpellier (France) and an Advanced Certificate in Economics and Social Policy Analysis from Maastricht Graduate School of Governance (the Netherlands).
يحمل السيد ولد الشيخ أحمد درجة ماجستير في تنمية الموارد البشرية من جامعة مانشستر (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية) ودرجة بكالوريوس في الاقتصاد من جامعة مونبلييه (فرنسا)، وشهادة متقدمة في الاقتصاد وتحليل السياسات الاجتماعية من كلية ماستريخت للدراسات العليا في الحكم (هولندا).

University of Manchester
جامعة مانشستر

27. Michelle Obeid, University of Manchester, presented the key findings from a background paper, " Key Issues for Consideration on the Sustainable Development Goals and Post-2015 Agenda " , highlighting the uneven progress on the Millennium Development Goals and, in respect of the sustainable development goals, the need to build on experience to date.
27 - وعرضت السيدة ميشيل عبيد من جامعة مانشستر النتائج الرئيسية التي انتهت إليها ورقة معلومات أساسية بعنوان " مسائل رئيسية للنظر فيها بشأن أهداف التنمية المستدامة وخطة التنمية لما بعد عام 2015 " ، سلَّطت فيها الضوء على التقدم المتفاوت فيما يتعلق بالأهداف الإنمائية للألفية وأهداف التنمية المستدامة وعلى ضرورة الاستناد إلى الخبرة المكتسبة حتى الآن.

In a manifesto published in April, economics students at the University of Manchester advocated an approach “that begins with economic phenomena and then gives students a toolkit to evaluate how well different perspectives can explain it,” rather than with mathematical models based on unreal assumptions. Significantly, Andrew Haldane, Executive Director for Financial Stability at the Bank of England, wrote the introduction.
في بيان نشر في إبريل/نيسان، دعا طلاب الاقتصاد في جامعة مانشستر إلى سلوك نهج "يبدأ بظواهر اقتصادية ثم يعطي الطلاب مجموعة من الأدوات لتقييم كيفية تفسير المناظير المختلفة لهذه الظواهر"، وليس استناداً إلى نماذج رياضية تقوم على افتراضات غير حقيقية. والأمر ذو الدلالة هنا هو أن أندرو هالدين، المدير التنفيذي للاستقرار المالي في بنك انجلترا، هو الذي كتب المقدمة لهذا النهج.

Here at Manchester University, a team of Egyptologists are studying a 2,500-year-old mummy.
هنا في جامعة مانشستر يقوم فريق من علماء المصريات بدراسة مومياء عمرها 2500 عام

Manchester University, about five years ago.
في جامعة (مانشستر), منذ حوالي خمس سنوات