"جامعة نيو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• University of New

Human Development Indicators - University of New South Wales, Sydney consultation
مؤشرات التنمية البشرية - جامعة نيو ساوث ويلز، مشاورة سيدني

Awarded the title of Emeritus Professor by the Council of the University of New South Wales, 1992.
منحه مجلس جامعة نيو ساوث وَيلز لقب أستاذ متقاعد في عام 1992.

University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick, Canada;
جامعة نيو برونزويك، فريدريكتون، نيو برونزويك، كندا؛

Master's Degree in Educational Administration, graduated from the University of New Mexico, United States of America, in 1987
ماجستير في الإدارة التعليمية، متخرج من جامعة نيو مكسيكو، الولايات المتحدة الأمريكية، في عام 1987

Roger McLean, School of Geography and Oceanography, University of New South Wales, Australia
روجر مكلين، كلية الجغرافيا وعلم المحيطات، جامعة نيو ساوث ويلز، أستراليا

1991 Visiting Professor of Law, University of New South Wales, Australia
1991 أستاذ زائر للقانون، جامعة نيو ساوث ويلز

He is fluent in English and has a Bachelor in Disaster Management from the University of New England, Australia.
وهو يتكلم اللغة الإنكليزية بطلاقة ونال درجة البكالوريوس في إدارة الكوارث من جامعة نيو إنغلاند، أستراليا.

Title of Emeritus Professor conferred by the University of New South Wales, 1993.
لقب استاذ شرف منحته إياه جامعة نيو ساوث ويلز، ١٩٩٣.

University of New South Wales: Public International Law, Legal System, Torts, Law Lawyers and Society, International Humanitarian Law.
جامعة نيو ساوث ويلز: القانون الدولي العام، والنظام القانوني، واﻷضرار، القانون والمحامون والمجتمع، والقانون الانساني الدولي.

Bachelor's degree in rural sciences from the University of New England, Armidale, New South Wales, Australia.
حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم الريفية من جامعة نيو إنغلاند، أرميدال، نيو ساوث ويلز (أستراليا).

1996-present Chair, Advisory Committee, Australia Ensemble, University of New South Wales.
1996- الوقت الراهن رئيسة اللجنة الاستشارية، جوقة أستراليا الموسيقية، جامعة نيو ساوث ويلز.

1991-2000 Member of Council, University of New South Wales.
1991-2000 عضو المجلس، جامعة نيو ساوث ويلز.

1992-1999 Deputy Chancellor, University of New South Wales.
1992-1999 نائبة العميد، جامعة نيو ساوث ويلز.

2006-present Director, Indigenous Law Centre and Senior Lecturer, Faculty of Law, University of New South Wales
2006- حتى اليوم: مديرة ومحاضرة أقدم، مركز قانون الشعوب الأصلية، كلية الحقوق، جامعة نيو ساوث ويلز

2002-2004 Director, Bill of Rights Project, Gilbert + Tobin Centre of Public Law, University of New South Wales
2002-2004: مديرة مشروع شرعة الحقوق، مركز جيلبرت + توبين للقانون العام، جامعة نيو ساوث ويلز

Charles Truxillo is a professor of Chicano studies at the University of New Mexico.
تشارلز Truxillo هو أستاذ الدراسات الشيكانو في جامعة نيو مكسيكو.

Ph.D. in Ibero-American Studies, University of New Mexico, and JD, University of Texas Law School, Austin.
درجة الدكتوراه في الدراسات الايبيرية - اﻷمريكية من جامعة نيو مكسيكو، ودكتوراه في القانون من كلية القانون بجامعة تكساس، أوستن.

Bachelor of Arts (honours in Economics), University of New South Wales, Sydney
إجازة في الآداب (مع مرتبة الشرف في الاقتصاد)، جامعة نيو ساوث ويلز، سيدني.

Phase I of the Philippines NASA-AirSAR was funded by the Department of Science and Technology with technical assistance from the NASA Jet Propulsion Laboratory and the University of New South Wales, Australia.
وجاء تمويل المرحلة الأولى من مشروع الرادار ذي الفتحة الاصطناعية المحمول جوا المشترك بين الفلبين والناسا من وزارة العلوم والتكنولوجيا، كما حصل المشروع على مساعدة تقنية من مختبر الدفع النفثي التابع لناسا ومن جامعة نيو ساوث ويلز في استراليا.

Studies for master's degree in engineering sciences, 1980-1982, Department of Geophysical Engineering, University of New Brunswick, Fredericton, New Brunswick, Canada.
دراسات الماجستير في العلــوم الهندسية. ١٩٨٠ - ١٩٨٢ قســم الهندسة الجيوفيزيائيــة، جامعة نيو برونزويك، فريدريكتون، نيو برونزويك. كندا.