"جانبها الأيسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• left side

So, she's definitely improving, but she still isn't fully using the left side of her body.
إذاً, إنها تتحسن قطعاً لكن لا زالت لا تستخدم جانبها الأيسر بشكل كامل

You take her left side, I'll take her right.
أنت ستأخذُ جانبها الأيسر وأنا الايمن حسناً

She carried some burns, as a result of an accident when she was a child, down her left side. If you could?
هي تحمل حروق كنتيجة لحادث وهي طفله في أسفل جانبها الأيسر , إذا سمحتِ

B.P. Initially low, but now up to 90 over 60 after a liter of fluid and placing her on her left side.
في البداية ضغط الدم كان منخفض الآن وصل إلى 90 على 60 بعد توصيل لتر من المحاليل و وضعها على جانبها الأيسر

That individual was driving a blue 1960s Ford Mustang, which may have been dented on the left side.
هذا الشخص كان يقود سيارة فورد موستانج زرقاء طراز 1960 التي ربما بها انبعاج على جانبها الأيسر

She's blind and can't move her left side very well.
إنها عمياء ولا تستطيع تحريك جانبها الأيسر جيداً

CMA 1307A was found on her left side struggling.
وجدوا انثى الدلفين إيه - 1307 تكافح على جانبها الأيسر

She needs to stay on her left side.
عليها أن تبقى على جانبها الأيسر

We gotta move her on her left side.
علينا أن نحركها إلى جانبها الأيسر

Liz was struck on her left side While walking west on houston.
صُدِمت (ليز) في جانبها الأيسر بينما تسير غرباً في "هاوستن".

The left, on her left side.
يسار, على جانبها الأيسر.

In order to facilitate their use internationally, however, and to take into account the difference between ISO A4 and the paper size used in North America, the frame size of the forms should not be greater than 183 x 262 mm with margins aligned at the top and the left side of the paper.
ومن أجل تيسير استخدامها دولياً ولمراعاة الفرق بين أبعاد الورق ISO A4 وأبعاد الورق المستخدم في أمريكا الشمالية، يجب ألا تزيد أبعاد إطار الاستمارة عن 183x262 ميللمتر على أن تترك هوامش في أعلى الورقة وفي جانبها الأيسر.