"جانب موظفي الأمانة العامة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• by members of the Secretariat
• the Secretariat staff
• part of Secretariat staff

To ensure the confidentiality of such data and information, the Secretary-General shall establish procedures, consistent with the provisions of the Convention, governing the handling of confidential information by members of the Secretariat, members of the Legal and Technical Commission and any other person participating in any activity or programme of the Authority.
ولضمان سرية تلك البيانات والمعلومات، يقرر الأمين العام إجراءات تتسق مع أحكام الاتفاقية، وتنظم مناولة المعلومات السرية من جانب موظفي الأمانة العامة وأعضاء اللجنة القانونية والتقنية وأي شخص آخر يشارك في أي نشاط أو برنامج تنفذه السلطة.

Malta welcomes the administrative reforms that have been introduced within the Organization, aimed at eliminating unnecessary bureaucratic layers, and appreciates the full cooperation of the Secretariat staff in responding quickly and flexibly to new mandates of the Organization.
ومالطة ترحب باﻹصلاحات الادارية التي أجريت داخل المنظمة بهدف إزالة الطبقات البيروقراطية غير الضرورية، وتقدر التعاون الكامل من جانب موظفي اﻷمانة العامة في الاستجابة على نحو عاجل ومرن للولايات الجديدة للمنظمة.

Simultaneously, the view of OIOS is that results-based management cannot be dealt with as an enterprise that is principally constrained by the absence of technical proficiency on the part of Secretariat staff.
وفي الوقت نفسه، يرى المكتب أنه لا يمكن معالجة الإدارة القائمة على النتائج بوصفها مشروعا مقيدا بصورة أساسية بسبب الافتقار إلى كفاءة تقنية من جانب موظفي الأمانة العامة.