"جانغو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Django
• Jango

Django Reinhardt was the best... and believe me, Emmet idolized Django.
فجانغو راينهارت كان الأفضل وصدقوني أن إيميت كان يحب جانغو

Django would always make him faint or he'd make him cry.
حيث أن جانغو دائما سيجعله مغميا عليه أو يجعله يبكي

Emmet, as you know, was pathologically phobic about Django Reinhardt... so he tried to escape through the roof.
إيميت و كما تعرفون كان شديد الخوف من جانغو راينهارت لذا حاول أن يهرب من السطح

But there, suddenly, standing in front of Emmet... is Django Reinhardt.
ولكن هناك وبشكل مفاجأ واقفا أمام إيميت إنه جانغو راينهارت

Jango would say you're a little lamb.
سوف جانغو أقول كنت الضأن قليلا.

Django Reinhardt serenading you on guitar, champagne, truffles, chocolate, limousines.
جانغو راينهارت يغني لك على الغيتار الشمبانيا، الكمأ، الشوكولاته، سيارات ليموزين

I'd like to come along too, Django. To meet new people and amuse myself.
أود أيضا أن يذهب , جانغو إلى التعرف على أشخاص جدد والمتعة

Don't worry, Django. We won't spoil your little game.
لا تقلق , جانغو نحن لن نفسد لعبتك الصغيرة

You've been working too hard, Django. Why let not old Bill do the job?
كنت تعمل أيضا , جانغو لماذا لا ندع بيل القديمة تقوم بهذه المهمة؟

Wake up, Django. We're here. Go find some water.
جانغو , أستيقظ نحن نحب ذلك اذهب وأجلب ماء

I wonder if Django ever hustled any suckers.
أتسائل إذا كان جانغو قد احتال على بعض الأغبياء من قبل

The house is half-empty. There's just some guy that looks like Django.
فالمكان نصفه خاوي و لكن فقط يوجد هناك فتى يشبه قليلا جانغو

I'll take you to the front table myself. I'll introduce you to Django.
سآخذك إلى الطاولة الأمامية بنفسي و سأقدمك إلى جانغو

But remember, this was a guy who had fainted twice... when he came face-to-face with Django Reinhardt in Europe.
و لكن تذكروا أن هذا هو ذلك الرجل الذي أغمي عليه مرتين.. عندما قابل جانغو راينهارت شخصيا في أوروبا

I think because he doesn't want to learn Django's mortal.
أعتقد أن ذلك بسبب أنه لايريد أن يتعلم هلاك جانغو كما أنه ينام و الضوء ساطع في الغرفة

I've been trying to analyze what separates your playing from Django's... and I say it's that his feelings are richer.
لقد كنت أحاول أن أعرف مالذي يجعل عزفك يختلف عن عزق جانغو و قلت إنها مشاعره فهي أكثر تدفقا

It was amazing, because he was, finally... every bit as good as Django Reinhardt.
و كان مدهشا لأنه كان أخيرا بنفس روعة جانغو راينهارت

And this is our new babby, Django unchained.
وهذا هو موقفنا babby الجديد، بفك قيود جانغو.

Come along, Django. I need somebody like you.
انظم لي , جانغو أنا بحاجة لشخص مثلك

Django, I don't know how to use one of these.
جانغو , أنا لا استخدم واحد من هؤلاء

I've been tracking a bounty hunter named Jango Fett.
كنت أتعقب أثر صائد جوائز (يدعى (جانغو فيت