"جانفييف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Genevieve

You're not happy Genevieve and I are seeing each other. No.
انتِ لستِ سعيدة بأني انا و جانفييف نواعد بعضنا

Genevieve told me she loved me last night.
جانفييف اخبرتني بأنها تحبني ليلة امس

Genevieve, don't you have some questions for dr. Neff?
أليس لديكِ بعض الاسئلة للطبيب (نيف), يا (جانفييف)؟

Genevieve, what would you like to say to that?
حسنًا جانفييف) كيف تريدين أن تردين على ذلك؟

Rapporteur: Ms. Genevieve Hamilton (Australia)
المقررة: السيدة جانفييف هاملتون )استراليا(

She works down the street from Genevieve.
فهي تعمل بنهاية الشارع الذي تقطن فيه (جانفييف).

It's just that, Genevieve, i was hoping to talk to you alone.
كل مافي الأمر يا (جانفييف), كنت آمل أن أتكلم معكِ على انفراد

I didn't. Genevieve.
..جانفييف - الحقيقة هي انني أمقته

Police questioned Genevieve last night.
قامت الشرطة بإستجواب (جانفييف) الليلة الماضية فهي مشتبهٌ بها في القضية

Genevieve, is that the blooming orchid?
هل هذه وضعية زهرة الأوركيد يا (جانفييف)؟

I'd invite you to stay, but it's not my house, and Genevieve hates it when I have guests.
لو أن الأمر مخولٌ لي لقمت بدعوتكِ للبقاء لكنه ليس بمنزلي و لا تحبذ (جانفييف) أن يكون لدي ضيوف

Zoila has been trying to undermine my relationship with Genevieve.
ان (زويلا) تحاول إضعاف علاقتي بـ (جانفييف)

I mentioned to Genevieve that I needed some new clothes, so she surprised me with a whole new wardrobe.
لقد أخبرت لـ (جانفييف) بأني بحاجة لملابس جديدة ولقد فاجأتني بابتياعها لملابس تكفي لخزانة كاملة

So, you just let Genevieve pay for everything?
إذن قمت بجعل (جانفييف) تقوم بالدفع لجميعها هكذا؟

But I need a moment alone with Genevieve.
لكني أريد أتحدث على انفراد مع (جانفييف).

[ grunts ] Genevieve, no cute firemen are coming to rescue us.
جانفييف) لن يأتي أي رجل إطفاء وسيم لإنقاذنا)

Hello, Genevieve.
مرحبًا, جانفييف!

Genevieve, thank you for coming in today.
شاكرٌ لحظوركِ اليوم يا (جانفييف)

Lovely seeing you, Genevieve.
من الجميل رؤيتكِ, يا (جانفييف)

Genevieve, i hope i'm not being too forward,
آمل ألا يكون هذا متسرعًا, يا (جانفييف)