"جانكينز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Jenkins

You better not let Ted see you looting Jenkins things.
من الأفضل ألا تجعلي تيد يراكي تنهبين أغراض جانكينز

- My friends, we will complete this project on time, and we will do it for Jenkins!
أصدقائي، نحن سوف نكمل هذا المشروع في وقته المحدد وسوف نفعل ذلك من أجل جانكينز

While it was approved the request of Jenkins
بالرغم من انه تم الموافقة على طلب جانكينز

If I can get Jenkins out of the picture, it'll happen after lunch.
و اذا اسطعت بأن اتخلص من جانكينز, فسوف يحدث ذلك بعد الغداء

Ah, unfortunately, Jenkins, your application wasn't approved.
لسوء الحظ جانكينز لم يتم الموافقة على طلبك

Any time you're ready, Jenkins.
في اللحظة التي تكونين فيها جاهزة جانكينز

Legal's position is, we don't know if hard work killed Jenkins.
موقفنا القانوني يقول، أننا لا نعلم إذا كان العمل الجاد هو ما قتل جانكينز

Ted asked me to clean up Jenkins' desk, so we can ship it all to Florida.
تيد طلب مني أن أُنظف مكتب جانكينز حتى نشحن كل أغراضه لـ فلوريدا

In fact, Jenkins hated being burned by any hot liquid.
في الواقع، جانكينز كان يكره أن يُحرق بأي سائل ساخن

- Sheila, don't you see what's happening? The company is exploiting Jenkins' death - to make people work harder.
الشركة تستغل موت جانكينز لتجعل الناس يعملون بجِد أكثر

- The company said that Jenkins said that some people would say that.
الشركة قالت أن جانكينز قال أن بعض الناس سيقولون ذلك

Now the company's exploiting Jenkins to get people to work harder.
الأن الشركة تستغل جانكينز لتدفع الناس للعمل بجِد

Gordon Jenkins writing the table of contents for the Veridian sleep system manual...
جوردون جانكينز يكتب فهرّس دليل الإستخدام لـ نظام النوم لشركة فيريديان

But if the company keeps using Jenkins to rev people up, someone else is gonna get hurt or dead.
ولكن لو إستمرّت الشركة في إستغلال جانكينز لإستثارة الموظفين فسيتأذى شخص أخر أو سيموت

So Jenkins hooks this 6-foot trout, and it's freaking out, flopping around the boat.
جانكينز إصطاد سمكة سلمون طولها 6 أقدام وكانت مفزوعة تتخبط داخل المركب

And Jenkins hated the sight of blood because of his time in the Mossad.
وكان جانكينز يكره مظهر الدم لأنه كان يعمل لدى الموساد

And I need more Jenkins stories than that coffee spilling one that just lies there like a turd.
وأنا أحتاج قصص أخرى عن جانكينز غير قصة سكب القهوة عليه

Jenkins doesn't have any family out here, so the company asked me to pick up his ashes.
ليس لدى جانكينز عائلة لذا طلبت مني الشركة أن أحتفظ برماده

The company is using Jenkins to get you all to work harder.
الشركة تستغل جانكينز لتجعلكم تعملون أكثر

But Jenkins was still a great man, right?
لكن جانكينز لا يزال رجلاً عظيماً، أليس كذلك؟