"جانو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Janu
• Janou
• Johnno

Though you don't about that, Janu knows it very well.
ربما أنك لا تعرف هذا، ولكن جانو تعرفه جيدآ.

After Janu starts loving me, let's sit and talk leisurely.
بعدما تبدأ جانو في مَحبتي، لنجلس ونتحدث بتمهل. وداعا.

If Janu selects anyone on you three, who will sacrifice for her?
إن جانو إختارت واحد من ثلاثتكم، من سوف يضحي من أجلها؟

Judges Janu and Taya were replaced during the reporting period by Judges Hans Henrik Brydensholt and Albin Eser.
واستُعيض عن القاضيين جانو وتايا أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بالقاضيين هانز هنريك بريدنشولت، وألبين إيسير.

And I'll bet that Janou did all the talking.
وأراهن على أن جانو على التى استأثرت بالحديث

Ram has broken off with Janu, Janu's father is also here.
رام قد إنفصل عن جانو, والد جانو هنا أيضآ.

Janu was playing game for us and you barged into the arena.
جانو كانت تلعب لعبة من أجلنا وأنت أقتحمت الساحه.

After picking the three, name in the remaining chit is Janu's lover.
بعد إلتقاط ثلاثة أوراق الاسم المتبقي يكون حبيب جانو.

Yes, your romantic life will start now, Janu.
أجل، حياتك الرومانسيه سوف تبدأ الأن، جانو.

Janu has taken a good decision for the first time in life.
جانو قد اتخذت قرار صحيح لأول مره فى حياتها.

Anyway Janu has struck your name from the game, but still what makes you so confident?
علي كل حال جانو إنتزعت اسمك من اللعبة، ولكن ما الذي يجعلك واثق جدآ؟

I'm not a playboy, I honestly and truely love Janu.
أني لست فتي يلعب، بصدق وحقيقتآ أحب جانو.

I know Janu loves you, that's why I'm asking you, just tell me you'll live with her lifelong,
أعرف أن جانو تُحبك، لهذا اسألك، فقط قل لي أنك ستعيش معها مدي الحياه،

- I'm like a pet to Janu.
أجل، أنا مثل الحيوان الأليف عند جانو.

To meet Janu. Are you here to meet Janu or take her life?
أنت هنا لمقابلة جانو أم لتأخذ حياتها؟

I can see it, you're scared Janu may fall in love with me.
أري هذا، خوفك من أن جانو تقع في حبي.

If you've, Ram will not be in Janu's life.
إن كان لديكِ، رام لن يكون في حياه جانو.

Janu must also love you, right?
جانو عليها أن تحبك أيضآ، أليس كذلك؟

Janou was a concert pianist.
جانو ، كانت عازفة بيانو فى الحفلات الموسيقية

Janou thought you were the girl I'm going to marry.
جانو ، ظنت أنك الفتاة التى سأتزوجها

Well, au revoir, dear Janou.
حسنا ، إلى اللقاء ، عزيزتى جانو

Let's Just Talk About This, Johnno. Yeah. Let's Talk About It.
ـ لنتحدث عن هذا (جانو) ـ أجل، لنتحدث عن هذا