"جانى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Janni
• Gunney
• unsub
• Janie
• Gunny

Until you walked in that room at Janni Gogolak's house.
حتى دخلتى انتى فى تلك الغرفة عند جانى جوجولك

After he played congas on my kidneys, he took me to see Janni Gogolak.
بعد ان ضربنى فى كليتى اخذنى الى جانى جوجولك

You gonna invite me in, or do I go down and tell Janni's guys you're impolite?
هل ستدعونى للدخول ام اخبر رجال جانى بالاسفل انك وقح

Gunney, you don't know your place. 1st Platoon is the victor!
جانى , انت لا تعرف مكانك الفصيله الاولى هى الرابحه

Gunney, I'd like you to meet my big friend, Swede Johanson.
اه , جانى , كنت لاود ان اعرفك بصديقى الضخم , سويد جوهانسون

An unsub who is somehow able to erase tapes that show exactly what happened at that bank.
جانى بطريقة ما قادر على محو الاشرطة التى تعرض ماذا حدث بالتحديد فى هذا البنك

You just happened to travel 1 000 miles to rat Jimmy out to Janni.
فقط انت سافرت 1000 ميل لتشئ بجيمى الى جانى

Assuming Frankie and Janni don't kill him first?
على افتراض ان فرانكى او جانى لن يقتلوه قبل ذلك ؟

Once Jimmy's dead, why would Janni keep me alive?
عندما يموت جيمى ما الذى سيجعل جانى يبقى على حياتى؟

You didn't go to Janni. Jimmy sent me to come to you.
أنت لم تذهب الى جانى جيمي أرسلني لاذهب بك اليه

So after you kill Janni, you go back to Chicago?
بعد ان تقتل جانى هل ستعود الى شيكاغو ؟

You'll go with Frankie to meet Janni because if you're not there Janni will get suspicious, get back on the plane, and fly to Chicago.
ستذهب مع فرانكى لمقابلة جانى لانك اذا لم تكن موجودا جانى سيرتاب فى الامر ويتراجع عن خطته ويعود الى شيكاغو

A.k.a. Frankie Figs. I work for Janni Gogolak.
معروف بفرانكى فيجس اعمل لدى جانى جوجولك

I couldn't find Gunney Highway, though.
انا لم اتمكن من العثور على جانى هايواى , رغما عن ذلك ؟

Yes, Gunney. The Major likes to use the Recon Platoon as a training tool.
اجل , جانى , الميجور يريد ان يستخدم فصيله الاستطلاع كاداه للتدريب

No, Gunney. I have a doctor's appointment at 1100.
لا , جانى , انا عندى توزيع لطبيب الساعه 11,00

Gunney, I filled out all the forms there are.
شوف , جانى , انا مليت كل النماذج المطلوبه

I'll tell you who's sick Gunney Highway is the sickest individual I've ever come across.
ساقول انك مريض جانى هايواى هو اكبر مرض انه ليسعدنى مع الاسف ان اقابله

Add to that his use of methanol for whatever reason and the aerosolization of chloroform, and we believe that we're looking for a very intelligent unsub.
اضف لهذا استخدامه للميثانول ايا كان سببه و هبات من الكلوروفورم و نعتقد اننا نبحث عن جانى فى منتهى الذكاء

In the last robbery we're dealing with a different unsub?
فى اخر سرقة نحن نتعامل مع جانى مختلف ؟

Yeah. Janie, keep telling yourself that. Love you!
أجل يا جانى استمرى فى إخبار نفسك بهذا

Got no problem with point, Gunny.
حسنا. لا توجد مشكله فى هذه النقطة , جانى, .