"جاهزة تقريبا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• almost ready

Three have since done so, with two more assuring the Team that their report is almost ready.
ومنذ ذلك الحين، قدمت ثلاث منها تقارير، وأكدت اثنتان منها للفريق أن تقاريرها جاهزة تقريبا.

The crockpot's been going all day, so dinner's almost ready.
إن قدر الطبخ كل يوم إذا العشاء جاهزة تقريبا

Your troops are almost ready to depart, my lord.
القوات الخاصة بك جاهزة تقريبا للرحيل يا سيدي.

Where's drew? Dinner's almost ready.
أين هو درو عشاء أحرزنا ملابس جاهزة تقريبا.

- I know it's you! - Your mom says she's almost ready.
اعرف انه انت، بوبي قالت امك انها جاهزة تقريبا

Well, I'm almost ready, if you help me button up my blouse.
أنا جاهزة تقريبا لو ساعدتنى بأزرار ثوبى.

The ad hoc committee on anti-personnel landmines, whose negotiating mandate is almost ready for approval, should be allowed to consider the question of mines which continue to strike at the populations of many countries, including my own.
وينبغي أن يسمح للجنة المخصصة لﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد، التي باتت ولايتها التفاوضية جاهزة تقريبا للاعتماد، بأن تنظر في مسألة اﻷلغام التي لا تزال تصيب سكان بلدان كثيرة، من بينها بلدي.

Some are now almost ready to hatch.
بعضها الآن جاهزة تقريبا ليفقس.

-Honey, dinner's almost ready.
-Honey، العشاء أحرزنا ملابس جاهزة تقريبا.

Yes, ma'am, and by my calculations, you should be almost ready to get back in the swing of things.
قبل استئناف العلاقات الرومانسية. نعم، سيدتي، وحساباتي يجب أن تكون جاهزة تقريبا إلى...

It's almost ready.
انها جاهزة تقريبا.

almost ready on my end.
جاهزة تقريبا في نهاية بلدي.

Genesis is almost ready.
سفر التكوين هو جاهزة تقريبا.

Uh, Toby, Walt's almost ready.
اه، توبي، والت جاهزة تقريبا.

Supper's almost ready.
العشاء جاهزة تقريبا

The ship's almost ready.
السفينة جاهزة تقريبا.

It's almost ready.
إنها جاهزة تقريبا.

Casserole's almost ready.
كاسيرولا جاهزة تقريبا.

And your room is almost ready too!
و غرفتك جاهزة تقريبا

Dinner's almost ready.
عشاء و [أبوس]؛ ق جاهزة تقريبا.