"جاهزٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Ready
• 're up

I had an early lunch, so I'm Ready for dinner.
لقد تناولتُ غدائي باكراً ، لذا فأنا جاهزٌ للعشاء

Therefore I am Ready to offer you my spiritual support.
وبناءاً على ذلك انا جاهزٌ لأقدم لك دعمي الروحاني

Going to the ferry station, Ready for departure.
متّجهٌ إلى محطّة العبّارة، جاهزٌ للإنطلاق.

One of the other suspects is Ready to talk.
فأحد المتّهمين .الآخرين جاهزٌ لأن يتكلّم

You sure you're up for this?
أمتأكدٌ أنك جاهزٌ لهذا؟

You told me that you were Ready to implement the plan but that you needed my help to do so.
وأخبرتني أنّك جاهزٌ لتنفيذ الخطّة. ولكنّك تحتاجني لمُساعدتك في ذلك.

Anyways, any of you handsome brothers Ready to go steal a big hunk of gold?
على كل حال، أي أحد من إخوتي الوسيمين جاهزٌ للذهاب لسرقة قطعة الذهب الكبيرة؟

I'm Ready to hear pretrial motions.
أنا جاهزٌ للاستماع إلى دفوع ماقبل المحاكمة

I'm Ready to do some good in this community.
أنا جاهزٌ لأفعل بعضًا من الأمور الصالحة لهاذا المجتمع.

I'm Ready to buzz the superficial temporal artery.
حسناً، لا بأس أنا جاهزٌ لعزل الشريان الصدغيّ السطحيّ

I think I'm finally Ready for the front page.
أعتقد أني جاهزٌ أخيراً لأنشر بالصفحة الأولى.

Guess who's Ready for the lobster mash and sour cream bacon biscuits at the chophouse, baby?
خمّن مَن هو جاهزٌ لخلطة القريدس و بسكويت اللحم في المطعم يا عزيزي؟

I'm Ready to take responsibility for my side of the street. She just needs to take responsibility for hers.
أنا جاهزٌ لتحمّل دوري في الحياة و عليها أنْ تتحمّل دورها

I just came by to say hi, let you know I'm Ready to come back to work.
مررت لإلقاء التحيّة و إعلامكِ أنّي جاهزٌ للعودة إلى العمل

I am Ready to step outside, with my hands raised above my head.
أنا جاهزٌ للخروج، مع يديّ مرفوعتين قرب رأسي

It took time to rewrite, but my Third Man hacker program is Ready to go!
سيحتاج وقتاً، لكن برنامج الرجل الثالث جاهزٌ للبدء

Yeah, we've got everything Ready to settle your account today.
أجل، كل شيئٍ جاهزٌ لدينا لتصفية حسابك

Yeah, sign in here. You're Ready to go.
أجل، وقع هنا أنتَ جاهزٌ للذهاب

Darling, I'm Ready for another advance.
عزيزتي, أنا جاهزٌ لأخذ سُلفةٍ أخرى.

Okay, Ready when you are.
حسنٌ، إنّي جاهزٌ حينما تكونين جاهزةً.

You sure you're up for this?
هل أنت متأكد أن جاهزٌ لهذا؟