"جاياردو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Gallardo

The trouble with Gallardo is he has cats in his belly.
(المشاكل التى سيواجها ( جاياردو وهل سيكون ميتاً كالقط المنتفخ

- But not greater than Gallardo! - The boy's right.
( ولكن ليس أفضل من ( جاياردو الفتى على حق

- Gallardo was a great killer of bulls. - You mean a butcher.
جاياردو) كان أعظم قاتل للثيران) أنت تقصد كجزار

- I spit in your milk! - With his cape and muleta, Gallardo was phenomenal.
كلامك يثير إشمئزازى ، فمع سيفة ورداءه جاياردو ) كان مصارعاً إستثنائياً )

- Gallardo was the greatest torero of all time! - Torero?
جاياردو) كان أفضل مصارع ثيران على مر العصور) مصارع ثيران ؟

There's always been a great feud between the Gallardo men and the Miura bulls.
لقد كان هناك عداءاَ دائماً بين ( رجال ( جاياردو ) وثيران ال ( ميورا

There's only one matador in this cuadrilla, and his name is Juan Gallardo.
يوجد مصارع للثيران واحد فقط لهذة المجموعة ( إسمة ( خوان جاياردو

In it, he— he praises the merits of various novilleros... including Juan Gallardo.
إنه يُشيد بالمزايا العديدة والجديدة ( التى يتميز بها ( خوان جاياردو

Easily the most promising of the season's newcomers is Juan Gallardo.
الواعد الجديد لهذا الموسم ( هو ( خوان جاياردو

My most prized possession, gentlemen, since it was given me by Juan Gallardo.
لقد كانت أغلى هدية ، أيها السادة ( حصلت عليها من ( خوان جاياردو

"Senor Juan Gallardo, thank you for dedicating the first bull to me yesterday.
سيد ( خوان جاياردو ) شكراً لك لإهدائى قتل الثور ليلة أمس

Senora Gallardo, is there anything I can offer you?
( سيدة ( جاياردو هل هناك شيء يُمكننى أن أساعدك فيه

The truth of the matter is that Juan Gallardo owes me practically a year's pay.
( حقيقة الآمر ، أن ( خوان جاياردو مدين لي بأجر عام تقريباً

I understand Gallardo has one more contract to fulfill— the corrida next Sunday afternoon.
أنا أعلم أن ( جاياردو ) ليس لديه سوى عَقد واحد لينجزه فى الحلبة عصر الاحد القادم

"Juan Gallardo, Matador de Toros."
بــ ( خوان جاياردو ) مصارع الثيران

Don't you know any better than to bring your brats here today of all days... when Senor Gallardo is about to make his first formal appearance... in his hometown?
آلا يوجد لديك شيء أفضل من إحضار طفلك المزعج اليوم وكل يوم السيد ( جاياردو ) على وشك الإستعداد لظهوره الرسمى الأول في مسقط رأسه

Before Gallardo and After Gallardo.
( قبل ( جاياردو ) وبعد ( جاياردو

Senor Gallardo, I hope you'll join us.
سيد ( جاياردو ) أتمنى أن تنضم إلينا

Senora Gallardo to see you.
السيدة ( جاياردو ) تُريد أن تقابلك

71. The following panellists made presentations: Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador), Chairperson of the Commission on the Status of Women; Ernesto Araníbar Quiroga (Bolivia), Chairperson of the Commission for Social Development; and Crispin Grey-Johnson (Gambia), Chairperson of the Commission on Population and Development.
71 - وأدلى المشاركون في حلقة النقاش التالية أسماؤهم ببيانات: كارمن ماريا جاياردو هرنانديز (السلفادور)، رئيسة لجنة وضع المرأة؛ وأرنستو أرانيبار كيروغا (بوليفيا)، رئيس لجنة التنمية الاجتماعية؛ وكريسبن غراي - جونسون (غامبيا)، رئيس لجنة السكان والتنمية.