"جاير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Geyer
• gayer

Dr. Geyer, somebody needs to tell me what's happening.
"دكتور (جاير)، لابد أن يخبرني أحد بما يجري."

Geyer's important to our case six months from now,
أن (جاير) مهمّ لقضيتنا لستّة شهور من الآن.

Mark, this is full pardon or nothing, and that's exactly what Geyer's gonna give us.
(مارك)، أم العفو الكامل، أو لا شيء. وذلك ما سيعطينا (جاير) إياه.

Geyer deserves his punishment, and his victims deserve him getting that punishment, and you can't take that, away from them on a hope.
(جاير) يستحق عقابه، وضحاياه يستحقون أن ينال هو ذلك العقاب. ولا يمكنك سلب ذلك منهم على مجرد أمل.

And I couldn't have been gayer about it.
لونالخط=" # FFFF00"وأنالايمكنأنيكون كان جاير حول هذا الموضوع

If it does, it means Geyer's free in six months' time which means he's telling us the truth.
إذا كانت كذلك، فيعني ذلك أن (جاير) سيتحرّر لستّه شهور من الآن. والذي يعني أنّه يخبرنا الحقيقة،

Geyer said he spoke to an actual officer.
كلا. (جاير) قال أنّه تكلّم مع ضابط فعلي.

I'm pushing this because I have faith that seeing Geyer's picture in my flash-forward means his information will be important to us.
أذكر ذلك لأنّني أؤمن بأنّ رؤية صورة (جاير) في رؤياي تعني أن معلوماته ستكون هامة إلينا.

Geyer said that crows died outside his cell, but it wasn't just in Germany.
قال (جاير) أن الغربان ماتت أمام نافذته، لكنها لم تكن في (ألمانيا) وحسب،

Thanks to Geyer, we now know crows died all over the world during the blackout.
الفضل لـ (جاير). إننا نعلم الآن أن الغربان ماتت بجميع أنحاء العالم أثناء فقدان الوعي.

Dr. Geyer is stitching him up right now.
دكتور (جاير) يقطّب جراحه الآن.

I just left Geyer for this.
- لقد تركت (جاير) للتوّ لأجل هذا

Geyer requested a meeting with me specifically.
(جاير) طلب مقابلتي بشكل محدّد.

Rudolf Geyer may present himself as a frail, forgetful old man, but I should remind you that he managed to elude capture for more than half a century.
(رودولف جاير) قد يقدّم نفسه... كرجل ضعيف، رجل عجوز كثير النسيان. لكن عليّ أن أذكر بأنّه أستطاع أن يتملص من الأسر

Because you're never leaving this prison, Geyer.
لأنّك لن تغادر هذا السجن قط، (جاير).

You need my government's consent to free Geyer,
تحتاج موافقة حكومتي لتحرير (جاير)،

In an experiment carried out by Geyer et al. (1997), bioconcentration factors are shown to be dependent on the fish species and their lipid content; additionally, different modes of uptake, metabolism, sources of contamination and even experimental conditions, taken together could explain the significant variation observed for BCF values.
وفي تجربة أجراها جاير وآخرون (Geyer et al.) (1997)، تبين أن معاملات التركيز الأحيائي تعتمد على نوع السمك ومحتواها الدهني؛ وبالإضافة إلى ذلك، فإن مختلف أنماط الامتصاص والتأيض ومصادر التلوث، بل والظروف التجريبية، يمكن أن تفسر إذا ما أخذت مجتمعة التباين الهام الملاحظ في قيم معامل التركيز الأحيائي.

Dr. Geyer! We have to open him up. What?
-دكتور (جاير)، علينا فتح بطنه

(normal voice) Come on, that kid is gayer than a mouse shoved up the ass of a gerbil shoved up the ass of a sixth grade music teacher.
( صوت طبيعي ) هيا هذا الفتى جاير من فأر محشورا مؤخرة جربوع مقطع فوق الحمار من الصف السادس معلمة الموسيقى.