"جبانا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a coward
• cowardly act
• a pussy
• a wuss
• yellow
• chicken
• gutless
• chickenshit

I need a son who's not a coward. It's pathetic.
أحتاج إلى إبنٍ لا يكون جبانا هذا مثير للشّفقة

On offensive he was useless. On defensive he was a coward.
فى الهجوم كان بلا فائدة و فى الدفاع كان جبانا

You're afraid to start something because you're afraid to get hurt, and that just makes you a coward.
أنت خائف من شروعك في شيء لأنك خائف من أن تٌجرح و هذا يجعلك جبانا

It was a despicable and cowardly act.
كان عملاً خسيسا و جبانا

Maggie has all sorts of needs, and I don't think a pussy like you is up for the job.
ماجي لديها الكثير من الإحتياجات و لا أعتقد أن جبانا مثلك يناسبها

Congratulation, Officer Lesbian, you wear the shoes of a coward that I hate.
تهنئة، موظف سحاقيات، كنت ترتدي حذاء من جبانا أن أكره.

Secretly, I think Paul always thought of himself as a coward... until that night.
في ما بيننا، أظن أن بول كان دائما يظن نفسه جبانا حتى تلك الليلة

Better to be a loser than a coward
وما العيب بالهزيمة؟ فالأفضل أن تكون مهزوما على أن تكون جبانا

You know, she always said you were a coward.
كما تعلم , لقد كانت دائما تقول انك جبانا

He was an ABA champion. You do not win an ABA if you're a coward.
كان بطل جمعية الملاكة للهواء لن تستطيع الفوز بذلك إن كنت جبانا

I'd rather return a coward than dead!
ـ أفضل أن أعود جبانا حيا ، على أن أكون ميتا

You can't let my little boy grow up thinking his daddy was a coward, that his daddy killed himself.
لا يمكنك أن تجعل ابني الصغير يظن أن أباه كان جبانا وأن أباه قتل نفسه

For a man to lay beaten and yet breathing, it makes him a coward.
للرجل أن يرقد منهزما ً و مازال يتنفس هذا يجعله جبانا ً

And here's to me, because I ain't a coward and you ain't getting my claim.
وسأشرب نخبي أنا لأنني لست جبانا ولن تطردني من ملكيتي

"It's better to be a coward for a minute, than dead for the rest of your life."
"من الأفضل أن تكون جبانا لمدة دقيقة، من القتلى لبقية حياتك ".

"Better to die than be a coward."
من الأفضل أن تموت على أن تحيا جبانا

Said his son wasn't ever gonna be a pussy.
وقال ان ابنه لن يكون جبانا ابداً

You gotta suck it up. You've gotta stop being a wuss.
عليك أن لا تصير جبانا

When you talk like that, you are. Or didn't you know he was yellow?
عندما تتكلم بهذه الطريقة تكون مضحكا ألم تعرف إنه كان جبانا ؟

That race will be no place for a dancing tortoise... so I understand if you wanna chicken out.
الباقون, في ذلك السباق لا مكان لسلحفاة راقصه ـ ـ ـ لذا أنا أتفهم كنت جبانا

Dwight, you can be so gutless sometimes, you know that?
دوايت يمكنك ان تكون جبانا بعض الأوقات أتعلم هذا؟

Be a chickenshit all your life.
و ابق جبانا طوال حياتك