"جبانه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a coward
• a pussy
• chicken
• cowardly
• scaredy-cat

Ugh. u're too much of I am not a coward.t.
أنتي جبانه جدا على الإعتراف بذلك أنا لست جبانه

Permission to shoot Santiago for being a coward.
اذن لاطلاق النار علي سانتياجو لانها جبانه

You know, it's not such a good thing for your poetry to be such a coward.
أتدري, انه ليس من الجيد من أجل شِعرك ان تكوني جبانه

Kappa's not a pussy sorority, like those twats over at...
... اخويه كابا ليست جبانه مثل هؤلاك الجبناء لدى

You don't want to put on the cloud suit because you've already got a big chicken suit on'cause you're a big chicken.
أنت لا تريدين ان تلبسي بدلت كلاود لانك بالفعل جبانه لانك جبانه

I always thought that hairpiece was a bit cowardly.
لطالما ظننت بأن شعرك المستعار كان حركة جبانه

I spent my whole life looking up to was a coward and a liar.
التي قضيت حياتِي اتطلع إليها كانت جبانه وكاذبة

There may be some losses but you won't be living like a coward.
انتي قد تخسرين بعض الأمور لكنكِ لن تعيشي جبانه

You can show her settling is a coward's way out.
يمكنك جعلها ترى ان الثبات على شيء هو طريقة جبانه للهروب

I won't. I am a coward. I don't know how i missed that.
لن أكون كذلك، أنا جبانه لا أعرف كيف نسيت هذا

I can't believe I've been such a coward, ...to keep silent because I was afraid.
لا أصدق أننى كنت جبانه بقيت صامته لأننى كنت خائفه

You want a medal or are you a coward?
أتريد وسام أم أن تكوني جبانه ؟

And as sure as he's a coward, he will try to kick you.
ومتأكّد انها جبانه هو سَيُحاولُ رَفْسك

Then I handed the rifle to my brother and told him, "l'm through. "... I walked away with him shouting at me, "You're a coward. "...
ثم سلمت البندقيه لشقيقى و قلت له " لقد أنجزت إنطلقت بعيدا بينما كان يصرخ قائلا لى: أنت جبانه!

Look, if being a pussy is not wanting to eat rats in SHU, then...
انظري, إن كان كوني جبانه يعني أني لا أريد تناول الجرذان بالحبس الإنفرادي

Then he jumps off and dies because you're a pussy. Why didn't you go?
وبعدها قفز منتحراً لأنكى جبانه لماذا لم تحضرى

Look, you're miserable, and if you're too chicken shit to do anything about it, then I will.
انظري , أنت بائسة، وإذا كنت دجاجة جبانه لفعل اي شيء عن هذا سأقوم انا بهذا

Or maybe you're just chicken to lose it.
أَو لَرُبَّمَا أنتِ جبانه لتخسريه

Well, he broke up with your daughter in a rather cowardly manner.
حسناً, لقد إنفصل عن إبنتك بطريقه جبانه نوعا ماً.

Look, it's for me, okay? I'm a big scaredy-cat.
انظرى، انه انا انا قطة كبيرة جبانه