"جبن مشوي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grilled cheese

I had a grilled cheese sandwich for lunch, right?
تناولتُ شطيرة جبن مشوي على الغداء صحيح ؟

So, I'ma just make me a grilled cheese sandwich while you think about it.
لذا سأعد لي شطيرة جبن مشوي بينما تفكرين في الأمر.

It's an I'm-sorry-you-lost-your-friend-three-cheese grilled cheese.
هذا ساندويتش جبن مشوي مكون من ثلاثة اجبان تعبر عن مدى اسفي انكِ خسرتِ صديقة

You know, my grandmother used to make grilled cheese sandwiches with a slice of pear when we went camping down by the river.
جدّتي كانت تصنع شطيرة جبن مشوي مع قطعة كمثرى عندما خيّمتنا قرب النهر.

I'm just gonna make myself a grilled cheese. Do we have any fig?
سأقوم بعمل جبن مشوي لنفسي أعتقد أني رأيت جبنة الشيدر , هل لدينا تين ؟

I just had an absolutely genuine,totally unforced, 100% organic desire to call you to see if you wanted to come over for grilled cheese.
اسمعي , أنا أتصل بكِ بارادتي و بدون اجبار و أريد ذلك حقاً لأرى لو أنكِ تريدين المجئ لتناول جبن مشوي

All right, one grilled cheese with avocado and bacon, extra crispy.
حسناً، جبن مشوي مع الأفوكادو ولحم الخنزير المقدد

One grilled cheese with ranch on the side and one Sugar Mountain Supreme for the chubby bunny.
جبن مشوي من المزرعة القريبة وجبل سكر زيادة للأرنب الممتلئ

Would you make me a grilled cheese sandwich?
هل يمكنكِ أن تعدين لي ساندويش جبن مشوي ؟

You think she would've made me a grilled cheese sandwich then let me watch her play Candy Crush?
شطيرة جبن مشوي وتدعني أشاهدها تلعب "كاندي كراش"؟

No, I-I was gonna go make a grilled cheese.
ماذا ؟ لا، أنا كنت سأذهب لأعد جبن مشوي

Yeah, and-and he once made me a grilled cheese sandwich after this.
نعم , وهو صنع لي شطيرة جبن مشوي بعد هذا

Uh, I made you a grilled cheese sandwich...'cause I love grilled cheese sandwiches.
إعددت لك ...شطيرة جبن مشوي لأني أحب شطائر الجبن المشوية

Milady was making a grilled cheese for mi-belly.
إمرأتي كانت تعد جبن مشوي لبطني

grilled cheese I have ever had in my life.
جبن مشوي لم أتذوقه أبداً في حياتي

I got to say, Director, no doubt, the best grilled cheese I've ever had.
أستطيع القول , أيها القائد , بلاشك هذا أفضل جبن مشوي تناولتة قط .

It wouldn't be, but someone used the iron to make grilled cheese.
لم يكن من المفترض أن يكون هكذا لكن، أحد ما، استخدم المكواة ليصنع جبن مشوي!

Everyone's got a midnight hankering for some grilled cheese. Okay, fine, I'm going out.
الجميع يرغب في جبن مشوي

Give me a break, it's grilled cheese.
لا تبالغي، إنه جبن مشوي

Yeah, grilled cheese for everyone.
أجل, جبن مشوي للجميع