"جبهتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my forehead
• the two factions
• my front
• fronts --
• two factions of

The Surgeon General's warning should be tattooed across my forehead.
ويجب أن يدق جرّاحي الجيش وشم كبير على جبهتي

So what's gone dead Let me use my forehead
لـذلك كـل مـاذهب هو ميت دعوني أستخدم جبهتي

Why don't you just stick some electrodes to my forehead, Dad?
لماذا لا تقوم بالصاق بعض الاقطاب على جبهتي ، ابي؟

The flowers are like fire. They burn my forehead.
الزهور كأنها قطع من نار إنها تحرق جبهتي.

I was gonna get it tattooed on my forehead, but chickened out.
كنت سأطبع وشماً على جبهتي لكنني تخاذلت خوفاً

I put antiperspirant on my forehead so that I could... find out what's going on in your life.
أضع مضاداً للعرق في جبهتي فقط لأعرف مايجري في حياتك

- Just used a little instant cocoa to bring down the shine on my forehead.
استخدمت فقط القليل من الكاكاو الفوري لأخفف من لمعان جبهتي

I, uh, burnt my forehead on the muffler.
أحرقني عادم الدراجه في جبهتي 41 00: 01: 38,321

My mom used to kiss my forehead when she took my temperature.
أمي كانت تقبل جبهتي عندما تقيس لي الحرارة.

I mean, seriously, if I could trade my power for a big zit on my forehead, I would do it in a heartbeat.
أعني حقًا إن كان بوسعي مقايضة قدرتي ببثرة كبيرة على جبهتي لفعلتها في لحظة

Penny's hooking up with her jerk of an ex-boyfriend and I have indelible ink on my forehead!
بيني ستخرج مع صديقها السابق الأحمق وأنا لدي حبر غير قابل للمحو على جبهتي

I woke up with boobs drawn on my forehead.
. استيقظت و وجدت أثداء مرسومة على جبهتي

I had the elevator button after- on my forehead for two days.
زرّ الإغلاق ظلّ أثره مطبوعاً على جبهتي لمدة يومين

my forehead's not that big, right?
جبهتي ليست بهذا الحجم الكبير أليس كذلك ؟

And so because my family comes from India I have a dot on my forehead to wear?
وذلك لأن عائلتي تأتي من الهند لدي نقطة على جبهتي لبسها؟

I'm just wondering why I'm the guy with duct tape on my forehead?
أتعجب فقط لماذا أنا الوحيد بشريط لاصق في جبهتي

My whole life, my hair's been out to get me, like it resents my forehead for taking up too much room.
،طيلة حياتي، شعري عاندني وكأنه يمقت جبهتي ليأخذ موضعاً أفسح

Do i have a fucking desperate tattoo on my forehead?
هل تلاحظ وشماً على جبهتي يبدي أنّي يائسة؟

I have a zit on my forehead and I am beginning to look how I feel.
لدي لاصقه على جبهتي و بدأت أحس بما أشعر به

Difficulties between the two factions of the rebel group continued later in the month.
وقد تواصلت في أواخر الشهر الصعوبات بين جبهتي جماعة المتمردين.

Naomi from Palaeontology has agreed to be my front.
(نعومي) من علم الدراسات القديمة وافقت على أن تكون جبهتي

The negative implications of that rise in food prices -- coupled with other serious challenges on the energy and environmental fronts -- for the global development agenda have forced United Nations Member States to seek authoritative guidance, such as that provided in the form of the comprehensive framework for action.
وقد أجبرت الآثار السلبية التي ينطوي عليها هذا الارتفاع في أسعار الأغذية، وما يقترن به من تحديات أخرى خطيرة على جبهتي الطاقة والبيئة لجدول أعمال التنمية العالمي الدول الأعضاء في الأمم المتحدة على التماس المشورة ذات المصداقية، كالتي يجري تقديمها في شكل الإطار الشامل للعمل.