"جبينك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your forehead
• your brow
• the forehead
• your head

You've got vermillion on your forehead What do we do?
لقد حصلت برتقالي مائل للحمرة على جبينك ماذا نفعل؟

There's a word on your forehead, Cassiel, written with tears.
هناك رسالة على جبينك يا كاسييل مكتوبة بخط الدموع

Wear big sunglasses, let your bangs hang down over your forehead.
إرتداء النظارات الشمسيّة الكبيرة، السماح لشعر الناصية بالتدلل على جبينك.

Well, hold it to your forehead and ask it to show you its truth.
حسنا، ثبيتيها على جبينك و أطلبي منها أن تريك حقيقتها

Tell me what it feels like, the sweat in your brow
"اخبرني كيف هذا الشعور" "العرق على جبينك"

If you start to sweat, look at that monitor, and dab your forehead when no one's watching.
لو بدأت بالتعرق أنظر لهذه الشاشه وامسح جبينك عندما لايشاهدك أحد

Those angry lines in your forehead, very becoming.
هذه الاربع الخطوط الغاضبه التي على جبينك تصبح جيده

You put a Post-It on your forehead and you're a celebrity or you guess it or I don't know.
تضع منشور على جبينك وتكون مشهورا أو تخمن ذلك لا أعرف

You move your hand any lower, you're gonna be breathin'outta your forehead.
أنت تحرك يدك أي أقل من ذلك، وسيصبح يتنفس أنت ' وتا جبينك.

Well, that thinking crease is making a rare appearance in your forehead, so, what's going on?
في جبينك لذلك مالذي يجري؟ إنه فقط فيفيان

He hung up on me. Still wearing a bull's-eye on your forehead, I see.
لا تزال ترتدي عين الثور على جبينك, حسبما أرى

I lay them on your forehead and take a picture of it.
اقوم بوضع خصيتي فوق جبينك و التقط صورة لذلك

But it leaves a big mark on your forehead, and it pushes your hair up in the back.
ولكنها تترك علامة كبيرة على جبينك وتدفع شعرك الى الخلف

It's just that you have the, you know,'hungry butthole'blazoned across your forehead
الأمر أنك أنت لديك، كما تعلم، 'فتحة جائعة في مؤخرتك' كما هو معلن على جبينك.

Wow. All right, pack the veins back in your forehead.
حسنا ، اعيدي الاوردة الى مكانها في جبينك

Okay, that's a shield card, but that only works if you put it on your forehead.
حسناً, هذه ورقة حماية ولكن هذا ينفع فقط اذا وضعتها على جبينك

Except you can't eat too many or you pass out and they write "balls" on your forehead in permanent marker.
لكنك لاتستطيع أكل الكثير والا تفقد وعيك ويكتبون على جبينك بالقلم الدائم

You're the weird girl with the price sticker on your forehead.
أنت الفتاة الغريبة التي كنت تضعين ثمناً على جبينك

It was just on the forehead, and I don't even know if he saw the whole thing.
لقد كانت على جبينك ولا أعلم حتى إذا رأى الأمر برمته

You don't look so good with this staple on your head!
بأنك لا تبدو بمظهراً جيد جداً مع الدبوس على جبينك