"جبيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my forehead
• my brow

Can you take the sign off my forehead that says fragile?
هل يمكنك أخذ العلامة من جبيني التي تقول قابل للكسر؟

- Willa, Willa, my forehead. - Don't tell me what to do.
ويللا ويللا انظري الى جبيني لاتقل لي ما أفعل

Yes, I promise not to wrinkle my forehead anymore.
نعم، أعدك بأن لا أجعّد جبيني بعد الآن

You couldn't kill me with that thing if I drew an "X" on my forehead.
لا تستطيع قتلي بذلك الشيء إن رسمت علامة تقاطع على جبيني

That I have a queen wiping sweat off my brow, like, I was
أن ملكة تمسح العرق من جبيني

Criminal stamped on my forehead. Here, we get a real chance, OK?
في الخارج ختم الإجرام على جبيني ولكني هُنا أخيرًا حصلت على فرصة حقيقية

A gigantic remote hurtling towards my forehead.
عشاء الشموع؟ وقذف بعيد المدى لريموت تلفاز نحو جبيني

Why don't you staple a fucking camera to my forehead?
لماذا لا تُثبتّ آلة تصويرٍ على جبيني لتسجلّ كلّ ما أفعله؟

I can't wait till I get to fuck a girl while she rests her tits on my forehead.
أنا أتحرق لمضاجعة فتاة وثدييها تربتان فوق جبيني

She was right there, of course, putting wet washcloths on my forehead.
كانت متواجدة بالطبع، تضع المنشفة المبللة على جبيني.

Imagine there's one on my forehead. Keep out!
تصوري ان هناك واحدة على جبيني ابق بعيداً

- Do I have the word "jackass" stenciled across my forehead? ! - All right, you need to lower you voice.
ـ كان لها أثر كبير في الكثير من القضايا ـ هل ترى مطبوع على جبيني كلمة أحمق؟

I was a perfect gentleman last night from beginning to end but she can't see past a little bit of shit on my forehead!
تصرّفتُ بلباقة تامّة ليلة البارحة من البداية إلى النهاية لكنّها لا تغضّ النظر عن القليل من البراز على جبيني

One night I'd wake up, he's lying on my forehead dead asleep, with a big clump of my hair in his mouth, growling'!
إستيقظت ذات ليلة وهو يرقد على جبيني نائم تماماً , وقضمة كبيرة من شعري في فمه تمضغ

Nope, just a little bump on my forehead.
لاشئ، مجرد عثره صغيره علي جبيني

Look at this. My hair is a mess, my forehead is shiny,
انظري إلى هذا شعري فوضوي، جبيني لامع

I was all dressed up in my Halloween costume to go trick-or-treating and my mother felt my forehead, put me to bed.
أُلبستُ كلياً بثياب "الهالووين" لكي أذهب إلى المعالجة سراً تحسست أمي جبيني ووضعتني في السرير.

Your nana is the one who makes me wrinkle my forehead.
جدتك هي الوحيدة التي تجعلني أجعّد جبيني

My wound I will preserve as your mark... that anoints my forehead.
"سيكون هذا الجرح ذكرى لي منك" "وسيزين دوماً جبيني"

Permission to wipe my brow?
أطلب الإذن لمسح جبيني ؟

Savings I earned with the sweat of my brow.
مدخرات كسبتها بعرق جبيني