"جثة في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bodies in
• dead body in
• body in a
• a body
• the body in
• body on
• a corpse
• corpse in a
• bodies were found in

In August 2006, residents discovered 19 bodies in the Rivubu River, some of them sustained injuries while others were beheaded.
وفي آب/أغسطس 2006، عثر السكان على 19 جثة في نهر ريفوبو، وبعضها يحمل آثار الجروح وأخرى مقطعة الرؤوس.

Now, we've 17 got bodies in what used to be a retention pond west of the I-5 near SeaTac.
الآن لدينا سبعة عشر جثة في موقع بركة إحترازية سابقة "غرب منطقة "آي 5" بالقرب من "سيتك

They find one dead body in your facility, and... poof.
وجدوا واحد جثة في مرفق الخاص بك، و... لوطي.

Listen, we got a dead body in a county that doesn't get dead bodies and a cop with a bullet hole in his arm.
اسمعي لدينا جثة في مقاطعة لاتوجد بها جثث وشرطي لديه ثقب رصاصة في ذراعه

If an animal can hide a body in a closet.
اذا كان الحيوان يستطيع ان يخفي جثة في الخزانة

A crew team, they found the body in the river wrapped in plastic.
فريق تجديف، عثروا على جثة في النهر ملفوفة بالبلاستيك.

Hi, I have some information about a dead body. On a farm.
مرحباً، عندي بعض المعلومات بخصوص جثة في مزرعة.

When a corpse is left out. The elements withered. Dessicated..
عندما تُترك جثة في الخارج، يتحلل كل جزء فيها،

corpse in a museum basement isn't exactly discreet.
ايجاد جثة في قبو المتحف ليست سرية تماما

The cops found 16 bodies in the building, but I'm sure there was more.
وجدت الشرطة 16 جثة في المبنى ولكني واثق أنه كان يوجد المزيد

89. OHCHR-Colombia noted allegations of the existence of a mass grave containing 2,000 bodies in La Macarena, Meta.
89- وأشار مكتب الأمم المتحدة في كولومبيا إلى ادعاءات وجود قبر جماعي يحوي 000 2 جثة في منطقة لاماكارينا، ميتا.

In the town of Saddiqine there are a number of carbonized bodies in cars that were hit by the enemy on the Al-Aasi road. In the town of Jbal Al-Botm there is still a dead body in a bombed-out building.
ويوجد في بلدة صديقين عدد من الجثث المتفحمة في سيارات ضربها العدو على طريق العاصي كما توجد في بلدة جبال البطم، جثة في مبنى تهدم جراء القصف.

With a dead body in the back, bunch of heavily armed operators just going back to hide in our covert CIA base.
مع وجود جثة في الخلف نحن مدججين بالسلاح ذاهبين للرجوع الى قاعدة الاستخبارات

So, did you notice how we found a dead body in the club where Olympia was partying?
لذلك، هل لاحظت كيف يمكننا العثور على جثة في النادي حيث أولمبيا والحفلات؟

So the problem you have is that there is no dead body in your house?
إذن المشكلة التي تعانين منها أنّه لا توجد جثة في منزلكِ؟

Even a body in a trunk will have registered a heat signature, but there were no suspicious reports last night.
حتى لو جثة في شاحنة سيتم تسجيلها كجثة حرارية، لكن لم توجد أيّ تقارير مشبوهة الليلة الماضية. حسنٌ.

Finding a body in a landfill, that's, uh... that's pretty suspicious.
العثور على جثة في موقع لطمر النفايات، ذلك، اه مريب جدا أعني

Where could he hide a body where it couldn't be found?
أين يمكن أن يخفي جثة في مكان لا يجدها أحد؟

Somebody killed him, like in a bathtub, then dumped the body in a lake.
قتل شخص ما له، كما هو الحال في حوض الاستحمام، ثم ملقاة على جثة في بحيرة.

You could bury the body on one of the dirt paths, knowing it was gonna be paved over.
قد تدفن جثة في طريق ترابي على علم أنهم سيرصفونه

That meant there was a corpse in the morgue somewhere that looked just like me.
هذا يعني أن هناك جثة في مشرحة في مكاناً ما و التي تبدو مثلي تماماً.

Now, you got a corpse in a car, minus a head, in a garage.
الان .. لديكم جثة في السيارة بدون رأس..

It was documented that in Baramulla province 1,321 bodies were found; in Kupwara province 1,487 bodies were found; and in Bandipora province 135 bodies were found.
وقد وثَّقت هذه المنظمات وجود 321 1 جثة في مقاطعة بارامولا، و487 1 جثة في مقاطعة كوبوارا، و135 جثة في مقاطعة بانديبورا.