"جثتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your body
• your corpse
• your dead body
• your carcass

Your name vilified for all time, your body hanging from a rope before the next waning moon.
أسمكِ سيُجر في الوحل للابد جثتك معلقة من حبل قبل أنحسار القمر القادم

Cops find your body, I'll make it look like a suicide.
،إن وجدت الشرطة جثتك سأزيّف موتك ليبدو انتحارًا

I'm gonna tell them that you fought back and I had to kill you, and I dumped your body.
سوف أقول لهم بأنك قاومت ووجب علي قتلك ورميت جثتك

- I'd love having sex with your corpse. - What? !
ـ كُنت لأحب ممارسة الجنس مع جثتك ـ ماذا ؟

I shall bury you in a shallow grave, which will allow me to dig you up often and taunt your corpse!
سأدفنك في قبر مظلم مما يسمح لي بنبش قبرك بين الفينة والاخرى ومداعبة جثتك

You fucker, where shall I put your dead body on?
أيها اللعين, أين يجبُ علي أن أضع جثتك الميته؟

That way the police will be able to quickly identify your body.
بهذه الطريقة ستستطيع الشرطة التعرف على جثتك سريعا

They're going to find your body In one of those recycling bins you love so much.
فسيعثرون على جثتك في واحدة من صناديق إعادة التدوير التي تحبها كثيرًا.

I don't want you to die in there and had to carry your body out!
أنا لا أريدك أن تموت هناك، ويكون عليّ حمل جثتك و الخروج بها.

I helped you fake your death, swore to the Coast Guard I'd seen your body disappear so they could declare you dead, just like we planned.
لقد ساعدتك في تزييف موتك لقد أقسمت لخفر السواحل بأني رأيت جثتك تختفي حتى يؤكدوا موتك تماما كما خططنا

Two homicide detectives on my doorstep this morning, quite convinced they'd found your body in a gravel quarry.
محققين في جرائم القتل كانا على عتبتي هذا الصباح، مقتنعين بدرجة كبيرة أنهم عثروا على جثتك في كسارة حصى.

In a week or two, after somebody calls in an anonymous tip, the police are going to find your body buried on the property.
بعد إسبوع أو أكثر سيتصل شخص مجهول حول المكان الشرطة ستجد جثتك دفنت في أملاكه

Two, he wants to dance with the devil for some unspecified reason, and therefore owes money to Korean murderers, and talks about a schvartze's hat in a place where you can get killed, and they merely drop your body up the Angeles Crest.
الثانية تريد أن ترقص مع الشيطان لسبب غير محدد بسبب قتلة كوريين يتحدث عن المكان الذي يجب ان تقتل به و يقوم برمي جثتك

If you go wandering around this facility without my help, you will get caught, and they'll never find your body.
لو أخذت تتجول في هذه المنشأة بدون مساعدتي، سيتم القبض عليك، ولن يعثروا أبداً على جثتك.

And don't forget... everything we've given you can be disappeared in an instant along with your body.
..و لا تنسي كل شيء أعطيناهُ لكِ يمكن أن يختفي خلال لحظة مع جثتك

You'll have every in guy there wishing he could hop into the casket and mount your corpse.
سيكون لديك كل في الرجل هناك متمنيا أن يتمكن من قفز إلى و النعش وجبل جثتك.

I'm the sure the jury will understand when Travis is explaining why he broke into the morgue to spoon your corpse.
أنا متأكدة أن لجنة التحكيم ستتفهم عندما يتم شرح لِمّ ترافيس انهار في المشرحة لغرف جثتك

They kill you and then they hide drugs in your corpse and they ship your corpse to your grandmother and then somebody shows up and kills your grandma and takes the drugs.
أن يقتلك ثم أنها تخفي المخدرات في جثتك وكانت السفينة جثة لجدتك ثم شخص يظهر ويقتل جدتك

Over your dead body, you said. You promised me.
‫الاّ على جثتك ، انت قلت ذلك ‫وانت وعدتني

I carried your corpse into your room, and I put your dead body on your bed, and then you just...
حملت جثتك إلى غرفتك و وضعت جثتك الميتة على سريرك

Now, if you get in one of those... they won't find your carcass until the dry season- maybe not at all.
الان, لو تخطيتى على احد تلك البقع.. فلن يجدوا جثتك حتى يأتى موسم الجفاف وربما لن يجدوها ابدا