"جثته في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his body in
• his body at
• body in the
• his body into
• whose body was
• his body on
• body in his
• body in a
• dead body at
• His body is in
• an autopsy
• his corpse
• autopsy was
• body was found on
• his body was found in

We found his body in a building where the homeless squat.
لقد عثرنا على جثته في بناية يوجد بها تجمع للمشردين

The author enquired about his body, in the eventuality that he had been killed by the armed forces.
وسألت صاحبة البلاغ عن جثته في حال قتله على أيدي القوات العسكرية.

But Blaine killed Ted but left his body at Coney Island.
ولكن بلاين قتل تيد و ترك جثته في متنزه كوني

Instead of assigning a fact-finding team, they killed the main perpetrator and threw his body into the sea.
وبدلاً من تعيين فريق لتقصي الحقائق، قتلوا الجاني الرئيسي وألقوا جثته في البحر.

Another witness, who later saw his body in the hospital morgue, stated that the body showed signs of cuts and bruising.
وقال شاهد آخر رأى جثته في محفظ الجثثت في المستشفى إن آثار القطع والكسر كانت بادية على الجثة.

She shot him in the back of the head, then threw his body in a hole, and then told me my dad was a piece of shit who ran out on me.
أطلقت النار عليه في الجزء الخلفي من الرأس، ثم رمى جثته في حفرة، ثم قال لي والدي كان قطعة من القرف الذي نفد على لي.

We'll wrap his body in a tarp, put it in our car, take it to the storage unit where you can eat.
سنلف جثته في القماش ونضعه في سيارتنا ونأخده إلى المخزن حيث تستطيعين أن تأكلي.

I'm gonna walk another human being into the woods and I am gonna shoot him in the back of the head and I'm gonna dump his body in a ditch.
سأجلب إنسان إلى الغابة وسأطلق النار على مؤخرة رأسه وسوف أضع جثته في حفرة

So, then, the killer must have dumped his body in the snake pit to slow down our investigation.
لذلك، ثم، القاتل يجب أن يكون ملقاة جثته في حفرة ثعبان لإبطاء تحقيقنا.

They found his body in the East River two days after my eighth birthday.
وجدوا جثته في النهر الشرقي وكان هذا بعد عامين من عيد ميلادي الثامن

Concealed his body in the cargo hold of a plane that you knew was gonna crash.
أخفيت جثته في عنبر شحن الطائرة التي عرفت إنها ستتحطم

One week later, his family found his body at the hospital morgue.
وبعدها باسبوع، وجدت أسرته جثته في مستودع الجثث بالمستشفى.

When the porters refused, the soldiers are said to have shot him themselves and to have thrown his body into a valley.
وعندما رفض العتالون ذلك، أطلق الجنود أنفسهم الرصاص عليه فقتلوه؛ ويقال إنهم ألقوا جثته في أحد الأودية.

The most serious incident was the murder of a member of the Istok LDK presidency, whose body was discovered 5 August in Srbica.
وكان أخطر حادث، في هذا الشأن، اغتيال عضو برئاسة التحالف في إستوك، حيث اكتشفت جثته في 5 آب/أغسطس بسربريكا.

They found his body on the outskirts of Sabaneta, badly beaten.
عثروا على جثته في ضواحي سابانيتا مشبوع ضرياً مبرحاً

We can kill him and throw his body in his precious swan pond.
نستطيع قتله ورمي جثته في بركته الثمينة الخاصة بالبجع

It's been a Simpson heirloom ever since it was stolen off a dead body at Gettysburg.
لقد كانت إرثا لعائلة سيمبسون منذ أن سرُقت من جثته في جيتيسبيرج

His body is in the morgue, unclaimed.
جثته في المشرحة، لم يطالب بها أحد.

He was dead on arrival at Rosales Hospital and was therefore transferred to the Institute of Forensic Medicine where an autopsy was performed that same day by order of the Fifth Magistrate's Court of San Salvador.
وعند وصوله إلى مستشفى روسالس كان قد فارق الحياة، مما استدعى نقله إلى معهد الطب الشرعي حيث شرحت جثته في نفس اليوم بأمر من قاضي الصلح الخامس لسان سلفادور.

His relatives are said to have recognized his corpse in the morgue of La Guaira hospital and to have stated that the body was swollen, showing bruising and missing one eye and all the teeth.
ويقال إن أقاربه قد تعرفوا على جثته في مشرحة مستشفى لاغويرا وأنهم صرحوا بأن الجثة كانت منتفخة وقد بدت عليها كدمات وردود وأن فارغاس فقد إحدى عينيه وجميع أسنانه.

His body was found on Liberian territory.
وكان قد تم العثور على جثته في الأراضي الليبرية.

his body was found in Malate in the Philippines.
تم العثور على جثته في مالاتا في الفلبين.