"جثتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my dead body
• my body
• bodies of
• my corpse
• the bodies
• dead bodies
• corpses

Over my dead body, my son goes into outer space!
على جثتي أن أسمح لإبني بالذهاب إلى الفضاء الخارجي

Now all we got to do is get that jazzercise sticker off your car. (laughs) Over my dead body.
الان كل ماعلينا فعله هو ازالة شعار جازيرسايس من على سيارتك على جثتي

If you want this watermelon, it'll be over my dead body.
إذا كنت تريد هذا البطيخ، وسوف يكون أكثر من جثتي الميتة.

I've issued orders... that my body be... cremated upon my death.
أصدرت أوامري أن جثتي يجب أن .. تحرق إثر موتي.

Claire, kids, if you're seeing this, then they found my body.
كلير.أولاد ان كنت ترى هذا فسيكونون قد عثروا على جثتي

The burned bodies of parish priest, Father Filip Lukenda, and Sister Cecilija Pave Grgic are later recovered.
وعثر في وقت لاحق على جثتي قس اﻷبرشية، اﻷب فيليب لوكاندا، والراهبة سيسيليا بافي المحروقتين.

When I'm gone... take my corpse to the tower and leave it for the birds.
،عندما أفارق الحياة أخذ جثتي إلى البرج وأتركها .هُناك لتأكلها الطيور

I'll buy her off you, she's no good to you anyway over my dead body
سوف أشتريها منكِ إنها ليست جيدة على كل حال. على جثتي.

Go home and tell your boss that he will only get this land over my dead body.
عُد إلى رئيسك و أخبره بأن الطريقة الوحيدة للحصول عليه هي على جثتي

Over my dead body are you not graduating on time.
على جثتي ألا تتخرج على الوقت المحدد أنت تقوم بعملٍ خيّر

And I am glad that you called me because that is not appropriate for you and over my dead body will you be wearing that.
وانا سعيدة انك اتصلت بي لان هذه ليست ملائمة لك ولن ترتديها الا علي جثتي ليمون , لقد وجدتها علي الأريكة

But over my dead body will the Gardens be torn down by this cracker-ass fascist in suspenders after all the shit he's pulled right under our eyes.
لكن على جثتي سوف تمزق هذه الخدائق من ذلك الجماد الفاشي صاحب الحمالات

Over my dead body, and my credit cards won't work if I'm dead.
سترتدينها على جثتي, وبطاقاتي الائتمانية لن تعمل عند موتي

Well, I'll tell the Director if he takes you off the case, it's either with my resignation or over my dead body.
إن نزع القضية منكم فأن ذلك سيكون مع إستقالتي أو جثتي الهامدة

Your ace operatives wash up on the beach, right next to my dead body.
عملاؤك الممتازون سيستحمون على الشاطئ تماما أمام جثتي الميتة

Charlotte DiLaurentis will walk the streets of Rosewood over my dead body.
شارلوت سوف تخرج وتمشيبشوارع روزوود فوق جثتي.

I hope you remember you gave up when you're identifying my body in a morgue.
أرجو أن تتذكري استسلامك عندما ستتعرفين على جثتي في المشرحة

Oh, fortunately, I got a little pick-me-up from an orderly that came to get my body.
لحسن الحظ حصلت على جرعة إفاقة من مساعدة ممرضة جاءت لأخذ جثتي.

They burned everything if my body was not found My clothes and shoes
احرقوا كل شئ إذا لم يتم العثور على جثتي ملابسي وحذائي

The latter saw the bodies of Muharem Kolarević and Dževad Šarić, which seemed to have bullet wounds in the chest.
وشاهد هذا اﻷخير جثتي محرم كولاريفتيتش ودجيفاد شاريتش وقد بدت عليهما جراح في صدريهما ناتجة عن طلقات نارية.

You're gonna have to kill me and conjugate your putrid fantasy with my corpse, you horse's ass.
أنت يجب أن تقتلني و أبقي سر خيانتك معي في جثتي يا مؤخرة الحصان

The dead bodies of Ms. Marcellana and Mr. Eddie Gumanoy were found the following day.
وفي اليوم التالي عُثر على جثتي السيدة مارسيلانا والسيد إيدي غومانوي.

The medical forensic expertise found no trace of such poison in the corpses of the deceased.
ولم تخلص فحوص خبير الطب الشرعي إلى وجود أي أثر للسم في جثتي المتوفيين.