"جحيم واحد من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• one hell of

That must've been one hell of a selection process.
هذا انا يجب كان جحيم واحد من عملية الاختيار.

If I can get enough speed going, thins thing would make one hell of a grenade.
إذا كنت أستطيع الحصول على ما يكفي من السرعة مستمرة هذا من شأنه أن يصنع جحيم واحد من قذيفة

Now you have made one hell of a mess.
الآن كنت قد قدمت جحيم واحد من الفوضى.

All I can say is you must be one hell of a salesperson to get Brody to do this.
كل ما يمكنني قوله هو يجب أن تكون جحيم واحد من مندوب مبيعات للحصول على برودي للقيام بذلك.

If it doesn't, you create one hell of a death trap.
إذا لم يحدث ذلك، يمكنك إنشاء جحيم واحد من فخ الموت

Had you outnumbered and outgunned, but God damn if you didn't give us one hell of a steeplechase.
كان لك عددا وتسليحا، ولكن لعن الله إذا لم يعط لنا جحيم واحد من موانع.

And that looks like one hell of a great job to me.
وهذا يشبه جحيم واحد من وظيفة كبيرة بالنسبة لي.

I heard Bennigan's makes one hell of a margarita.
سمعت في Bennigan يجعل جحيم واحد من مارغاريتا.

As for me, I put it down as a two-day ride with one hell of a tip.
أما بالنسبة لي، أنا وضعت عليه مطية لمدة يومين مع جحيم واحد من تلميح.

I think I can give it one hell of a try.
أعتقد أنني يمكن أن تعطيه جحيم واحد من المحاولة.

'Cause I got to tell you, that is one hell of a coincidence, her leaving just a few short hours after Daryl took off.
Cecause حصلت لأقول لكم، هذا هو جحيم واحد من مصادفة، لها ترك بضع ساعات فقط قصيرة بعد داريل أقلعت.

Looks like I missed one hell of a party.
يبدو فاتني جحيم واحد من الحزب.

The guy's got one hell of a record.
حصل الرجل جحيم واحد من الرقم القياسي.

Taylor, you threw one hell of a party.
تايلور، كنت ألقى جحيم واحد من الحزب.

There's gonna be one hell of a lawsuit.
هناك سيصبح جحيم واحد من الدعوى.

You do make one hell of a team.
قمت بإجراء جحيم واحد من فريق.

You're one hell of a pilot.
أنت جحيم واحد من الطيار.

Sebastian, Tobeys, I don't have to tell you... you've got one hell of a friend here.
سيباستيان، Tobeys، ليس لدي ان اقول لكم ... كنت قد حصلت على جحيم واحد من صديق هنا.

That was one hell of a trick.
كان ذلك جحيم واحد من خدعة.

Your engineer pulls one hell of a changing act.
مهندسديكتسحب جحيم واحد من عمل تغيير .