"جدارك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your wall
• your walls

Now she's mounted on your wall for good, with fake glass eyes and a rubber tongue.
الآن، قد صعدت جدارك للأفضل، مع عيون مزيفة زجاجية ولسان مطاطي.

Now, I know how much you like the art, I thought that would look good on your wall.
أعرف كم تحب الفنون واعتقدت أن هذا سيبدو جيدا في جدارك

There, that's like the picture of my life. Just like the kids on your wall...
وهذه هى صورة حياتى تماماً كصور الأطفال الموجودة على جدارك

Hanging art on your wall that Daddy got you as a present isn't a job.
تعليق اللوحات على جدارك الذي اهداكي ايه والدك ليس بوظيفه

Are you gonna put this girl's drawings on your wall?
هل ستقومين بوضع رسومات الفتاة على جدارك ؟

Don't worry, I did not touch your wall of crazy.
لا تقلق ، لم ألمس جدارك الخاص.

your wall OR THE ISOTOPE RATIO?
جدارك او نسبة النظائر المشعة ؟

We didn't paint anything on your wall.
نحن لم نقم بدهان اي شيئ على جدارك

I know you want my scalp nailed to your wall.
أعلم أنك تريد تمريغ رأسي على جدارك

So you can keep stuffing money in your wall?
كي تستطيع تكديس الأموال في جدارك ؟

Using all that cash out of your wall.
مستخدمين جميع ذلك المال الذي في جدارك

Yeah, sorry about your wall.
أجل،أعتذر بشأن جدارك

I just saw Stemple walking out of here... with a canvas that looks about the same size as that empty space on your wall.
رأيت (ستامبل) يخرج للتو ويحمل شُوالاً بحجم موازٍ لذلك الفراغ على جدارك

What's it doing on your wall?
ما الذي تفعله على جدارك ؟

You just drilled a hole-- in your wall.
لقد عملت حفرة للتو في جدارك

You'd have that Ryan's head on your wall, wouldn't you?
تريد أن تعلق رأس (رايان) في جدارك, أليس كذلك ؟

Otherwise, I have to put one more head on your wall.
و إلا سأضع رأس آخر على جدارك

On your wall. Is this a Monet?
على جدارك, هل هذه لوحة مونية؟

Display it on your wall,
و تعرضها على جدارك

- How'd you find me? That map on your wall.
- كيف عرفت؟ تلك الخريطة على جدارك

More movies, more money, more dead bullshit on your walls.
المزيد من الأفلام والمزيد من الأموال والمزيد من الترهات على جدارك